Terms for subject Figurative containing самый

Russian	Italian
погубить самого себя	affogarsi
потопить самого себя	affogarsi
превзойти самого себя	superare se stesso
работать на самого себя	mettersi in proprio (gorbulenko)
рассматривать самым тщательным образом	passar per il lambicco
самая суть	quintessenza (Avenarius)
самый богатый человек	paperone (Taras)
самый настоящий	mero (См. пример в статье "натуральный". I. Havkin)