Terms for subject General containing самолёт

Russian	Italian
авария с самолётом	avaria di un aereo
багажное помещение самолёта	bagagliaio
беспилотный самолёт	aereo senza pilota
боевой самолет	velivolo da combattimento (massimo67)
вариант самолёта	versione d'un aereo
ведущий самолёт	aereo guida
ведущий самолёт	aereo di testa
вести́ самолёт	pilotare un aereo
вести́ самолёт	pilotare l'aereo
вести́ самолёт	guidare un aereo
вести́ самолёт	guidare l'aereo
взлёт самолёта	decollo
винтокрылый самолёт	elicottero
вождение самолета	pilotaggio
вылететь из города на самолёте	lasciare la citta in volo
грузовой отсек самолёта	stiva dell'aereo (Avenarius)
грузовой самолёт	aeroplano da carico
грузовой самолёт	aeroplano commerciale
двухместный самолёт	biposto
двухмоторный реактивный самолёт	bigetto
двухмоторный самолёт	bimotore
двухмоторный самолёт	aereo bimotore
заказать билеты на самолёт	prenotare biglietti d'aereo (Nuto4ka)
захват самолёта	dirottamento aereo (Lantra)
иллюминатор в самолете	finestrino (Lisavetta)
кабина самолёта	carlinga
кабина самолёта	cabina di pilotaggio
ковёр-самолёт	tappeto magico (в сказках)
командир экипажа самолёта	direttore di volo
конструкция самолёта	meccanica dell'aeroplano
крыло самолёта	ala del velivolo
летать самолётом	viaggiare in aereo (gorbulenko)
летать самолётом	andare in aereo
лететь на самолёте	volare in aereo
лететь на самолёте	partire a bordo d'un aereo
лететь на самолёте	andare in aereo
лететь на самолётом	partire a bordo d'un aereo
лететь самолётом	andare in aereo
максимальная дальность полёта самолёта	autonomia d'un velivolo
многоместный пассажирский самолёт	aerobus
многомоторный реактивный самолёт	plurigetto
многомоторный самолёт	plurimotore
на борту самолёта	a bordo d'un aereo
над лесом летели самолёты	al di sopra del bosco volavano gli aerei
испытать облетать самолёт	collaudare un aereo
обломки самолёта	relitto (упавшего в море Avenarius)
обстреливать самолёт	tirare su di un velivolo
одноместный самолёт	monoposto
одномоторный самолёт	monoreattore (реактивный)
одномоторный самолёт	monomotore
опоздать на самолёт	mancare l'aereo
опознавательный знак самолёта	distintivo dell 'aeroplano
опрыскивание с самолёта	irrorazione aerea
отличительный знак самолёта	distintivo dell'aereo
отлёт самолёта	partenza dell'aereo
отлёт самолёта	decollo
отправиться самолётом	partire coll'aereo
отправиться самолётом	partire a bordo d'un aereo
пересадить с парохода на самолёт	trasbordare della nave sull'aereo
посадка самолётов по радиоприборам	radioatterraggio
почтовый самолёт	aeropostale
почтовый самолёт	aeromobile postale
пра́вить самолётом	pilotare un aereo
предположим, что самолёт опоздает	mettiamo il caso che l'aereo arrivi in ritardo (Nuto4ka)
разведывательный самолёт	aereo da ricognizione
разведывательный самолёт	ricognitore
разгон самолёта	rincorsa d'un velivolo
распылить с самолёта вещества против вредителей сельского хозяйства	spargere insetticidi da un aereo
распылить с самолёта вещества против вредителей сельского хозяйства	spargere antiparassitari da un aereo
распылять с самолёта вещества против вредителей сельского хозяйства	spargere insetticidi da un aereo
распылять с самолёта вещества против вредителей сельского хозяйства	spargere antiparassitari da un aereo
реактивный самолет	reattore
реактивный самолет	aerogetto
реактивный самолет	aviogetto
реактивный самолет с двумя двигателями	bireattore
реактивный самолет с одним двигателем	monoreattore
реактивный самолет с четырьмя двигателями	quadrigetto
реактивный самолёт	aereo a reazione
реактивный самолёт	aviogetto
реактивный самолёт	getto
реактивный самолёт	aeroplano a reazione
реактивный самолёт	reattore a getto
реактивный самолёт	monoreattore (с одним двигателем)
реактивный самолёт	reattore
реактивный самолёт	jet
реактивный самолёт с двумя двигателями	bireattore
рейсовый самолёт	aereo di linea
самолёт-амфибия	anfibio
самолёт благополучно приземлился	l'aereo ha felicemente atterrato (Nuto4ka)
самолёт болтает	l'aereo ballonzola
самолёт болтает	l'aereo ballonza
самолёт дальнего радиуса действий	aereo a vasto raggio
самолёт идёт на Париж	l'aereo parte per Parigi
самолёт кружил над городом	l'aereo volava in giro sopra la città
самолёт новой конструкции	aereo di nuova costruzione
самолёт отлетает в пять часов	l'aereo parte alle cinque
самолёт пошёл на посадку	l'aereo sta per atterrare
самолёт-разведчик	ricognitore (Avenarius)
самолёт с большим радиусом действия	aereo a grande autonomia
самолёт с двумя двигателями	bimotore
самолёт с четырьмя реактивными двигателями	quadrireattore
самолёт-снаряд	bomba volante
самолёт-торпедоносец	lanciasiluri
самолёт-торпедоносец	aerosilurante
самолёт улетел	il velivolo è partito
самолёт устремился ввысь	l'aereo s'impennò
самолёты пронеслись	gli aerei sono sfrecciati
санитарный самолёт	velivolo ambulanza
санитарный самолёт	velivolo sanitario
санитарный самолёт	avioambulanza
сбить самолёт	abbate un velivolo
сбить самолёт	abbattere un aereo
сбрасывание с самолёта	aviolancio
сбрасывать с самолёта	aviolanciare
сверхзвуковой самолёт	aereo supersonico
сверхзвуковой самолёт	aereo ultrasonico
сверхскоростной самолёт	aereo ultraveloce
серийный самолёт	apparecchio di serie
сесть в самолёт	imbarcarsi (Taras)
сесть в самолёт	prendere un'aereo
сесть на самолёт	prendere un'aereo
снижение самолёта	discesa dell'aereo
спуск самолёта	ammaraggio (на воду)
спуск самолёта	atterraggio
тип самолёта	modello di aereo
транспортный самолёт	aeroplano da carico
транспортный самолёт	aeroplano commerciale
трёхместный самолет	triposto
трёхмоторный реактивный самолет	trireattore
трёхмоторный самолет	trimotore
трёхмоторный самолёт	trimotore
турбовинтовой самолет	aereo a turboelica
турбовинтовой самолёт	aereo a turboelica
турбовинтовой самолёт	aereo a turbo-elica
турбореактивный самолет	turbogetto
турбореактивный самолет	turboreattore
турбореактивный самолёт	turboreattore
турбореактивный самолёт	turbogetto
у нас сила самолётов	abbiamo una grande quantità di aerei
угнать самолёт	dirottare un aereo (Taras)
угон самолёта	dirottamento di un aereo
угонщик самолёта	pirata aereo
улететь из города на самолёте	lasciare la citta in volo
улететь на самолёте	andare in aereo
улететь на самолёте	partire in aereo
управление самолётом	pilotaggio d'una nave
управление самолётом	pilotaggio
управлять самолётом	guidare un aereo
управлять самолётом	guidare l'aereo
учебный самолёт	aereo scuola
учебный самолёт	aereo-scuola
учебный самолёт	aeroplano scuola
четырёхмоторный реактивный самолёт	quadrireattore
четырёхмоторный реактивный самолёт	quadrigetto
четырёхмоторный самолёт	quadrimotore
шасси самолёта	carrello
шестимоторный самолёт	esamotore
экипаж самолёта	equipaggio del velivolo