Terms containing сальник

Subject	Russian	Italian
med.	большой сальник	grande omento
med.	большой сальник	epiploon
med.	ветви к большому сальнику	rami epiploici
mil.	водонепроницаемый сальник	boccola stagna
med.	воспаление большого сальника	epiploite
mil.	глухой сальник	ghiera cieca
tech.	графитовый сальник	baderna in grafite (Rossinka)
med.	грыжа сальника	ernia epiploica
med.	грыжа сальника	epiplocele
mil.	дейдвудный сальник	premitrecce di poppa
mil.	дейдвудный сальник	premitrecce del tubo di poppa
tech.	держатель сальника	porta tenute (spanishru)
tech.	держатель сальника	portatenute (Lantra)
electr.eng.	кабельный сальник	pressacavi (Hello Nasty)
tech.	кольцо сальника	anello del premistoppa
tech.	компенсационный сальник	premistoppa di compensazione
mil.	коробка сальника	scatola a baderna
mil.	коробка сальника	cassetta pressastoppa
mil.	корпус сальника	scatola a baderna
tech.	корпус сальника	cassa di guarnizione
tech.	корпус сальника	corpo del premistoppa
tech.	корпус сальника	cassetta del premistoppa
mil.	корпус сальника	corpo di premistoppa
mil.	крышка сальника	coperchio premitrecce
chem.	крышка сальника	corona della camera del premitrecce
tech.	крышка сальника	anello del premistoppa
tech.	крышка сальника	cappello premitreccia
tech.	крышка сальника	cappello pressatreccia
tech.	крышка сальника	cappello premistoppa
tech.	крышка воротник сальника	cassa stoppa (carinadiroma)
tech.	крышка сальника	corona del premistoppa
mil.	крышка сальника	capello premitrecce
mil.	лабиринтный сальник	tenuta a labirinto
med.	малый сальник	piccolo omento
tech.	набивка сальника	baderna del pressatrecce
tech.	набивка сальника	guarnizione del premistoppa
tech.	набивка сальника	pacco baderna (bania83)
mil.	набивка сальника	guarnizione della premibaderna
tech.	нажимная втулка сальника	boccola di tenuta
tech.	нажимная втулка сальника	pressastoppa
tech.	нажимная втулка сальника	anello del premistoppa
mil.	переборочный сальник	premibaderna al passaggio
mil.	сальник амортизатора	premitrecce del ammortizzatore
med.	сальник большой и малый	omento grande e piccolo (Gretafior)
anat.	сальник большой, малый	omento maggiore/grande, minore/piccolo (Gretafior)
tech.	сальник вала	guarnizione dell’albero
mil.	сальник вала	guarnizione dell'albero
dril.	сальник-вертлюг	adduttore (Attonn)
dril.	сальник-вертлюг	testa di iniezione (устройство подачи бурового раствора в бурильную колонну gorbulenko)
dril.	сальник-вертлюг	testa di iniezione (gorbulenko)
dril.	сальник-вертлюг	testa di adduzione (Attonn)
dril.	сальник-вертлюг для бурения с обратной циркуляцией	testina per la circolazione inversa (Attonn)
dril.	сальник-вертлюг для прямой циркуляции	testina per la circolazione diretta (Attonn)
mil.	сальник золотникового штока	premitrecce dell'asta della valvola di distribuzione
mil.	сальник кожуха пулемёта	guarnizione della camicia di mitragliatrice
mil.	сальник коленчатого вала	guarnizione sede albero motore
mil.	сальник накатника	boccola del ricuperatore
chem.	сальник с металлической набивкой	premistoppa con guarnizione metallica
chem.	сальник с мягкой набивкой	premistoppa con guarnizione soffice
mil.	сальник с набивкой	scatola di tenuta
tech.	сальник с набивкой	pressastoppa
mil.	сальник с набивкой	calcabaderna
mil.	сальник тормоза отката	guarnizione del freno di rinculo
mil.	уплотнительный сальник	pressatrecce
mil.	уплотнительный сальник	manicotto di tenuta
mil.	шайба сальника	rondella del premistoppa
mil.	шейка сальника	collare della scatola a stoppa della premibaderna
tech.	шейка сальника	collare del premistoppa
mil.	шейка сальника	collare del lubrificatore