Terms for subject Finances containing рыночная стоимость

Russian	Italian
налог на увеличение прирост рыночной стоимости капитала	imposta sulle plusvalenze (Налог на прирост капитала (англ. Capital gains tax) — налог на доходы физических и юридических лиц, взимаемый с реализованного прироста капитала. Прирост капитала в основном получается от продажи акций, облигаций, драгоценных металлов и имущества. massimo67)
налог на увеличение рыночной стоимости капитала	imposta sui redditi di capitale
облигация, чья рыночная стоимость выше номинала	obbligazione sopra la pari
облигация, чья рыночная стоимость ниже номинала	obbligazione sotto la pari
отношение рыночной цены акций предприятия к их стоимости, зафиксированной в бухгалтерских книгах	rapporto prezzo/valore contabile
оценивать по рыночной стоимости	valutare al prezzo di mercato
по рыночной стоимости	al costo del mercato
потери от понижения рыночной стоимости активов	minusvalenza
превышающий рыночную стоимость	extramarginale (об издержках производства)
разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита	margine di garanzia collaterale (которую банк требует внести для защиты от риска)
реальная рыночная стоимость	valore effettivo del mercato
рыночная стоимость	costo del mercato
рыночная стоимость	valore venale
рыночная стоимость основного капитала на момент прекращения деятельности компании	valore di demolizione
рыночная стоимость основного капитала на момент прекращения деятельности предприятия	valore di demolizione
рыночная стоимость основного капитала на момент прекращения деятельности фирмы	valore di demolizione
рыночное отношение стоимости равных количеств золота и серебра	indice di mercato
рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра	rapporto di scambio
рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра	rapporto di mercato
скупка предприятием собственных акций для поддержания их рыночной стоимости	riacquisto di azioni
средняя рыночная стоимость	valore medio di mercato
текущая рыночная стоимость	valore corrente di mercato