Terms for subject Medical containing ребёнок

Russian	Italian
кормить грудью ребёнка	allattare un bambino
не доносить ребёнка	abortire
недоношенный ребёнок	prematuro (I. Havkin)
неконтактный ребёнок	bambino non cooperativo (massimo67)
Осмотр ребёнка на дому	visita medica a domicilio (massimo67)
Осмотр ребёнка на дому	visita domiciliare (massimo67)
Осмотр ребёнка на дому	visite domiciliari pediatriche (massimo67)
Осмотр ребёнка на дому	visita pediatrica a domicilio (massimo67)
отнимать ребёнка от груди	togliere il latte al bambino
отнимать ребёнка от груди	levare il latte al bambino
отнять ребёнка от груди	togliere il latte al bambino (I. Havkin)
профилактический медицинский осмотр ребёнка	visita medica pediatrica di routine (controlli di routine; esami di routine annuali: Плановое обследование состояния здоровья ребёнка massimo67)
ребёнок не был привит по календарю прививок согласно возрасту	non vaccinato secondo schema (massimo67)
Ребёнок не был привит согласно возрастному графику вакцинации	non vaccinato secondo schema (massimo67)
ребёнок, родившийся в срок	bambino nato a termine
ребёнок, страдающий энурезом	bambino affetto da enuresi (massimo67)
синюшный ребёнок	bambino blu (с врождённым пороком сердца)
у ребёнка режутся зубы	il bambino indenta
умственно отсталый ребёнок	bambino tardo di mente
цианотичный ребёнок	bambino cianotico (с врождённым пороком сердца)