Terms containing рваться

Subject	Russian	Italian
gen.	все его рвут на части	tutti lo cercano
gen.	все его рвут на части	tutti lo vogliono
gen.	всё рвущий	strapazzone
saying.	где коротко, там рвётся	piove sul bagnato (Assiolo)
saying.	где тонко, там и рвётся	chi è disgraziato anche le pecore lo mordono
proverb	где тонко, там и рвётся	il filo si rompe nel punto piu debole
saying.	где тонко, там и рвётся	a cavallo magro s'attaccano le mosche
gen.	где тонко, там и рвётся	gli stracci vanno sempre all'aria
gen.	его всё время рвёт	non fa che rigettare
gen.	её рвёт	le rimette il cibo
gen.	меня рвет	mi viene il vomito
gen.	меня рвут на части	mi fanno a pezzi
gen.	рвать в клочья	sbrandellare
gen.	рвать в клочья	far a pezzi
gen.	рвать горло	gridare a squarciagola
fig.	рвать жилы	scalmanarsi (non è il caso di scalmanarsi tanto a lavorare per un compenso così misero Avenarius)
gen.	рвать зу́бы	estrarre i denti
gen.	рвать зубы	cavare i denti
gen.	рвать и метать	avere un diavolo per capello
gen.	рвать и метать	smaniare e agitarsi (Olya34)
gen.	рвать и метать	tuonare (e, a)
gen.	рвать и метать	tonare (e, a)
gen.	рвать и метать	lanciare fulmini
fig.	рвать и метать	fremere (Olya34)
gen.	рвать и метать	andare su tutte le furie (Assiolo)
gen.	рвать из рук	strappare dalle mani
gen.	рвать на клочки	sbrandellare
gen.	рвать на клочки	far a pezzi
gen.	рвать на куски	strambellare
gen.	рвать на куски	sbrindellare
gen.	рвать на себе	strapparsi
gen.	рвать на себе волосы	cacciarsi le mani nei capelli
obs.	рвать на себе волосы	dilaniarsi
inf.	рвать на себе волосы	mettersi le mani nei capelli
inf.	рвать на себе волосы	pelarsi
gen.	рвать на себе волосы	strapparsi i capelli
fig.	рвать на части	fare a pezzi
fig.	рвать на части	stracciare
gen.	рвать отношения	troncare i rapporti (con qd)
gen.	рваться в бой	bramare la battaglia
gen.	рваться в бой	cercare lo scontro (Olya34)
gen.	рваться на свободу	agognare la libertà
gen.	рваться на свободу	aspirare alla libertà
gen.	рваться по шву	scucirsi
gen.	свойство рваться	lacerabilita
gen.	способность рваться	lacerabilita
gen.	стремительно рваться вперёд	bruciare le tappe