Terms containing радиус

Subject	Russian	Italian
chem.	атомный радиус	raggio atomico
avia.	боевой радиус	raggio d'azione (Sergei Aprelikov)
tech.	больший радиус	raggio maggiore
phys.	боровский радиус	raggio di Bohr
gen.	в радиусе трёх километров от...	entro il raggio di tre chilometri da... +G
astr.	видимый радиус Луны	raggio apparente della Luna
astr.	видимый радиус Солнца	raggio apparente del Sole
mil.	вираж с большим радиусом	virata a grande raggio
mil.	вираж с наименьшим радиусом	virata a raggio minimo
astr.	внешний радиус	raggio esterno
math.	внутренний радиус	raggio interno
gen.	второ́й радиус метро	il secondo raggio del metro
gen.	второ́й радиус метро	il secondo troncone del metro
construct.	гидравлический радиус	raggio idraulico
astr.	дебаевский радиус экранирования	distanza di Debye
tech.	допускаемое отклонение радиуса скругления	tolleranza di raggio di arrotondamento
math.	единичный радиус	raggio unitario
astr.	зависимость масса-радиус	relazione massa-raggio
chem.	ионный радиус	raggio ionico
tech.	кривая малого радиуса	curva stretta
mil.	кривая с малым радиусом кривизны	curva stretta
met.	критический радиус центров кристаллизации	raggio critico dei nuclei
astr.	круг радиусом 46°	alone grande
astr.	круг радиусом 46°	alone di 46°
astr.	круг радиусом 22°	alone principale
astr.	круг радиусом 22°	alone di 22°
astr.	Ларморов радиус	raggio di girazione
radio	максимальный радиус действия	portata massima
radio	максимальный радиус действия передатчика	portata di radiotrasmettitore
tech.	малый радиус	raggio minore
tech.	меньший радиус	raggio minore
shipb.	метацентрический радиус	raggio metacentrico
radio	минимальный радиус действия	portata minima
math.	называется радиусом кривизны	si dice raggio di curvatura
mech.eng.	обработка радиусов закруглений	raccordatura
math.	окружность нулевого радиуса	circonferenza di raggio nullo
gen.	первый радиус метро	il primo raggio del metro
gen.	первый радиус метро	il primo troncone del metro
tech.	переменный радиус	raggio variabile
astr.	площади описываемые радиусами-векторами	aree spazzate dal raggio vettore
astr.	площади описываемые радиусами-векторами	aree descritte dal raggio vettore
gen.	по радиусу	a raggiera (spanishru)
pipes.	поворотный элемент большого радиуса	curva ad ampio raggio (tanvshep)
math.	полярный радиус	raggio polare
tech.	полярный радиус	raggio polare (в полярных координатах)
tech.	рабочий радиус	raggio d'azione (giummara)
tech.	радиус апертуры	raggio di apertura
gen.	радиус атома	raggio atomico (vpp)
chem.	радиус Ван-дер-Ваальса	raggio di van der Waals (Yuriy Sokha)
math.	радиус-вектор	vettore posizione
gen.	радиус-вектор	raggio vettore
construct.	радиус верховой грани	raggio a monte (арочной плотины)
mil.	радиус виража	raggio di virata
math.	радиус вневписанной окружности	exraggio
tech.	радиус вписанной окружности	raggio del cerchio inscritto
astr.	радиус вращения	raggio di girazione
tech.	радиус вращения	raggio giratorio
astr.	радиус вселенной	raggio dell'universo
astr.	радиус гирации	raggio di girazione
math.	радиус графа	raggio di un grafo
mil.	радиус действительного поражения	raggio del tiro effettivo
tech.	радиус действия	portata (Avenarius)
radio	радиус действия	spessore limite di propagazione
radio	радиус действия передатчика	area di servizio
tech.	радиус действия	raggio di autonomia (напр. авиации)
tech.	радиус действия	percorso
tech.	радиус действия	autonomia
chem.	радиус действия	raggio d’azione
gen.	радиус действия	raggio d'azione
engl.	радиус действия	range
gen.	радиус действия	portata
construct.	радиус действия крана	raggio d'azione della gru
tech.	радиус действия маяка	portata del faro
tech.	радиус делительной окружности	raggio primitivo (зубчатого колеса)
tech.	радиус делительной окружности	raggio del cerchio primitivo
tech.	радиус делительной окружности зубчатого колеса	raggio divisore di ruota dentata
gen.	радиус дуги́	raggio d'un arco
gen.	радиус дуги	raggio della curva
met.	радиус загиба	raggio di piegatura
met.	радиус загиба	raggio di curvatura
construct.	радиус закругления	raggio d'arrtondamento
chem.	радиус закругления	raggio di arrotondamento
met.	радиус закругления вытяжного пуансона	raggio nel fondo del punzone
tech.	радиус закругления надреза	raggio di intaglio
tech.	радиус закругления пуансона	raggio del punzone
mech.eng.	радиус затылования	raggio di spogliatura
gen.	радиус зрения	raggio visuale
gen.	радиус зрения	raggio visivo
pack.	радиус изгиба	raggio di
tech.	радиус изгиба	raggio di curvatura (трубы Lantra)
tech.	радиус изгиба	raggio di flessione
pack.	радиус изгиба	raggio di curvatura
energ.ind.	радиус изгиба кабеля	raggio di piega del cavo (tanvshep)
construct.	радиус инерции	raggio giratore
construct.	радиус инерции	raggio d'inerzia
astr.	радиус инерции	raggio di girazione
construct.	радиус инерции	raggio di girazionc
chem.	радиус инерции	raggio d’inerzia
tech.	радиус инерции	raggio di inerzia
math.	радиус инъективности	raggio di iniettività
tech.	радиус корреляции	raggio di correlazione
met.	радиус кривизны	raggio di piegatura
math.	радиус кривизны	raggio di curvatura (Шабатина)
math.	радиус кривизны	raggio osculatore
pack.	радиус кривизны	raggio di
construct.	радиус кривизны верховой грани по гребню	raggio a monte in coronamento (арочной плотины)
construct.	радиус кривизны внешней поверхности арки	raggio d'estradosso
construct.	радиус кривизны внешней поверхности свода	raggio d'estradosso
construct.	радиус кривизны внутренней поверхности арки	raggio d'intradosso
construct.	радиус кривизны внутренней поверхности свода	raggio d'intradosso
met.	радиус кривизны кристаллизатора	raggio di curvatura del percorso delle bramme
construct.	радиус кривизны низовой грани по гребню	raggio a valle in coronamento (арочной плотины)
med.	радиус кривизны роговицы	curvatura corneale (глаза massimo67)
construct.	радиус кривой	raggio della curva
tech.	радиус кручения	raggio di torsione
tech.	радиус начальной окружности	raggio primitivo (зубчатого колеса в зацеплении)
construct.	радиус низовой грани	raggio a valle (арочной плотины)
math.	радиус окружности	raggio di una circonferenza
tech.	радиус окружности	raggio del cerchio
tech.	радиус окружности впадин зубьев зубчатого колеса	raggio di incavo di ruota dentata
tech.	радиус окружности впадин зубьев зубчатого колеса	raggio di fondo di ruota dentata
math.	радиус описанной окружности	circumraggio
polym.	радиус основания	raggio di testa (полимерного колпачка ulanka)
gen.	радиус открытия	grado di apertura (циркуля)
mil.	радиус поворота	raggio di virata
road.wrk.	радиус поворота	raggio della curva
tech., auto.	радиус поворота	raggio di sterzo
tech., auto.	радиус поворота	raggio di volta
mech.eng.	радиус поворота	raggio di sterzatura (esterno / interno Attonn)
mil.	радиус поворота	raggio di sterzata
mil.	радиус поражения	raggio di esplosione
math.	радиус правильного многоугольника	raggio di un poligono regolare
tech.	радиус при вершине резца	raggio della punta di utensile
tech.	радиус разворота	raggio sterzata (bania83)
comp., MS	радиус скругления угла	raggio dell'angolo
met.	радиус сопряжения	radice di attacco (напр. поверхностей штампа)
met.	радиус сопряжения	raggio di raccordo (поверхности штампа)
tech.	радиус сопряжения	raggio di raccordo
mil.	радиус сплошного поражения	raggio di esplosione massima
math.	радиус сферы	raggio di una sfera
tech.	радиус сходимости	raggio di convergenza
chem.	радиус электрона	raggio dell’elettrone
chem.	радиус ядра	raggio del nucleo
tech.	радиус ядра	raggio nucleare
furn.	радиусный срез угла кромки под радиусом	arrotondamento dello spigolo (столешница из искусственного камня: arrotondamento degli spigoli (r= mm 2-3) massimo67)
mil.	разворот с большим радиусом	virata a grande raggio
tech.	расстояние по радиусу	distanza radiale (massimo67)
tech.	с большим радиусом действия	a grande raggio d'azione (Ann_Chernn_)
tech.	самолёт большого радиуса действия	aereo di grande autonomia
gen.	самолёт дальнего радиуса действий	aereo a vasto raggio
gen.	самолёт с большим радиусом действия	aereo a grande autonomia
math.	спектральный радиус	raggio spettrale
math.	сфера радиуса r	bolla di raggio r
math.	сфера с центром 0 и радиусом r	sfera di centro 0 e raggio r
tech.	угловой радиус	raggio angolare
math.	фокальный радиус	semilato retto (конического сечения)
math.	фокальный радиус	raggio focale
astr.	экваториальный радиус	raggio equatoriale
radio	эквивалентный радиус	raggio equivalente
tech.	эквивалентный радиус	raggio equivalente (Земли)
radio	эффективный радиус Земли	raggio virtuale
radio	эффективный радиус Земли	raggio efficace
tech.	эффективный радиус	raggio efficace (Земли)
radio	эффективный радиус Земли	raggio fittizio della terra