| Russian | Italian |
| международное учреждение, в работе которого Италия не принимает участие | ente internazionale non partecipato dall'Italia |
| обращаться в суды и принимать участие в производстве по гражданским, уголовным и административным делам, а также по вопросам разрешения трудовых споров в судах любой подведомственности, включая кассационный суд, подавать заявления об отмена судебных решений, как в качестве истца, так и ответчика | avviare e coltivare azioni in qualunque sede giudiziaria, civile, anche in materia lavoristica, penale e amministrativa, in qualunque grado di giurisdizione e quindi anche avanti la corte di cassazione, e pure nei giudizi di revocazione, sia come attore sia come convenuto (massimo67) |
| право принимать участие в выборах | diritto di elettorato |
| принимать активное участие в каком-л. событии | avere parte attiva in un evento |
| принимать участие | partecipare (в чём-л.) |
| принимать участие | entrare |
| принимать участие | partecipare (в чём-л.) |
| принимать участие в | prendere parte a qc. (чем-л.) |
| принимать участие в демонстрации за мир | dimostrare per la pace |
| ранее принимать участие в качестве адвоката одной из сторон | in precedenza intervenire come avvocato di una delle parti (massimo67) |
