Terms containing приготовление

Subject	Russian	Italian
gen.	аптечное приготовление	preparazione galenica (farmaco di preparazione galenica AnastasiaRI)
construct.	бак для приготовления бетонной смеси	vasca di betonaggio
lat., law	без приготовления	ex tempore
tech.	блок автоматического приготовления полиэлектролита	polipreparatore (giummara)
food.serv.	блюда быстрого приготовления	cibo di facile preparazione
food.serv.	блюда быстрого приготовления	alimenti preparati pronti
chem.	ванна для приготовления катодных основ	cella per strappamento
gen.	военные приготовления	armamento
gen.	военные приготовления	gli apparecchii di guerra
cook.	время приготовления	tempo di cottura (блюда Sergei Aprelikov)
gen.	время приготовления первого вина	pigiatura
gen.	делать военные приготовления	armare
law	домашнего приготовления	fatto in casa
gen.	зона приготовления пищи	angolo cottura (livebetter.ru)
gen.	машина для приготовления льда	macchina per ghiaccio (Yanick)
gen.	машина для приготовления льда	macchina di ghiaccio (Yanick)
food.ind.	машина для приготовления рассола	solutore (Gellka)
tech.	мешалка для приготовления лекарств	impastatrice per prodotti farmaceutici
gen.	обычное приготовление пищи	cottura tradizionale (Rossinka)
food.ind.	пища домашнего приготовления	alimento preparato in casa
food.ind.	пища домашнего приготовления	alimento fatto in casa
food.serv.	пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления	cibo di facile preparazione
food.serv.	пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления	alimenti preparati pronti
construct.	площадка для приготовления раствора	palco per l'impasto
med.	порошок для приготовления раствора для перорального применения	os polvere (armoise)
tech.	приготовление бетонной смеси	betonaggio
met.	приготовление образцов	preparazione della prova
gen.	приготовление пищи	cucinatura %
textile	приготовление ровницы	prefilatura
met.	приготовление формовочной смеси	preparazione della sabbia
chem.	приготовление чистого продукта	preparazione allo stato puro
gen.	приготовления к отъезду	i preparativi per la partenza
environ.	продукт питания быстрого приготовления	prodotto alimentare complesso (Продукт питания, приготовленный и упакованный таким образом, чтобы его можно было быстро употребить)
gen.	сам процесс приготовления пищи	cucinato (Taras)
tech.	смеситель для приготовления формовочных смесей	impastatrice per terre di fonderia
cook.	смесь сухая для приготовления заварного крема	crema inglese in polvere (massimo67)
met.	смешивающие бегуны для приготовления формовочной смеси	mescolatore di terra (di fonderia)
met.	смешивающие бегуны для приготовления формовочной смеси	mescolatore per sabbia
gen.	способ приготовления	consigli per la preparazione (Незваный гость из будущего)
gen.	станция приготовления флокулянта	sistema di preparazione polielettrolita e flocculante (giummara)
food.ind.	статическая система приготовления пищи	sistema di preparazione statica (Rossinka)
construct.	установка для приготовления бетонной смеси	impianto di produzione di calcestruzzo
tech.	установка для приготовления формовочной смеси	impianto di preparazione della sabbia