Terms for subject General containing пост

Russian	Italian
блок-пост	blorco ferroviario
быть на высоком посту	tenersi in seggio
возможный кандидат на пост министра	ministeriabile
высокий пост	ufficio dignitoso
диспетчер блок-поста	guardablocco (I. Havkin)
должность пост	carica
ж.д. блок-пост	torre di smistamento e segnalazione
ж.д. маневровый пост	torre di manovra
ж.д. оператор поста	operaio del posto
ж.д. центральный блок-пост	apparato centrale di manovra
ж.д. центральный пост	posto centrale
ж.д. центральный пост блокировки	posto di blocco centrale
ж.д. центральный пост перевода стрелок	centrale di scambio
ж.д. центральный пост управления	cabina centrale di manovra
занимать ответственный пост	sostenere una carica importante
занимать ответственный пост	ricoprire una importante carica
занять пост	occupare una carica
занять пост	assumere una carica
командные посты́	posti-chiave
командный пост	posto dirigente
командный пост	posto di comando
командный пост	posto chiave
милицейский пост	posto di milizia
на боевом посту́	sul posto di combattimento
на посту	di vedetta (Olya34)
наблюдательный пост	stazione di osservazione
нарушить пост	romper la quaresima
нарушить пост	rompere il digiuno
начальник поста	capoposto pl capiposto
оставаться на посту	rimanere in carica
оставить пост	uscire di carica
относящийся к посту	quaresimale
относящийся к посту	quadragesimale
пасть на боевом посту	cadere vittima del dovere
первое воскресенье поста	domenica di quadragesima
первое воскресенье поста	carnevalino
передовой пост	posto avanzato
пост воздушного наблюдения	posto di avvistamento aerei
пост подслушивания	pattuglia d'ascolto
пост председателя	seggio presidenziale
пост президента	seggio presidenziale
пост связи	posto di collegamento
принять пост	accettare una carica
руководящий пост	carica direttivo a
руководящий пост	carica direttiva
санитарный пост	stazione sanitaria
слететь с поста́	perdere il posto
сменить на посту	succedere alla guida (Himera)
сменить посты́	mutare le sentinelle
сменить посты́	cambiare le guardie
смениться с поста́	essere destituito dall'incarico
соблюдать пост	far quaresima
соблюдать пост	osservare il digiuno
сторожевой пост	vedetta
сторожевой пост	posto di guardia
стоять на посту	fare la sentinella (lammot)
стоять на посту	far la scolta
стоять на посту	star di sentinella
стоять на посту	stare di piantone
стоять на посту	essere di scolta
стоять на своём посту́	fare il proprio dovere
удалить с занимаемого поста́	esonerare dalla carica
уйти с поста	dimettersi (dall'impiego: dimettersi da direttore Taras)
уйти с поста	dare le dimissioni (dall'impiego Taras)
уйти с поста	lasciare una carica (Taras)
уйти с поста	abbandonare una carica (Taras)
умереть на боевом посту	cadere sulla braccia
уходить с поста	lasciare un impiego (Taras)
уходить с поста	dimettersi dalla carica (Taras)
уходить с поста	dimettersi (dall'impiego: dimettersi da ministro; si dimise dalla carica di ministro Taras)
уходить с поста	lasciare una carica (Taras)
уходить с поста	dare le dimissioni (dall'impiego Taras)
уходить с поста	abbandonare una carica (Taras)
центральный пост	centrale