Terms for subject Technology containing полоса

Russian	Italian
автомобильная дорога с полосами движения в разных уровнях	autostrada a sedi sfalsate autonome
амплитуда составляющей боковой полосы	ampiezza di componente della banda laterale (частот)
верхняя боковая полоса	banda laterale superiore (частот)
взлётно-посадочная полоса	pista di decollo ed atterraggio
взлётно-посадочная полоса, ВПП	striscia di atterraggio
взлётно-посадочная полоса со сборно-разборным покрытием	pista amovibile
газетная полоса	foglio di giornale
дифракционная полоса	frangia di diffrazione
дифракционная полоса	banda di diffrazione
дорога без разделительной полосы	strada a carreggiata unica
дорога с одной полосой движения	strada ordinaria
дорога с разделительной полосой	strada a doppia carreggiata
дорога с разделительной полосой	strada a corsie separate
дорога с тремя полосами движения	carreggiata a tre corsie
дорога с четырьмя полосами движения	carreggiata a quattro corsie
дорога с шестью полосами движения	carreggiata a sei corsie
заданная полоса	banda prestabilita (частот)
заполненная полоса	banda riempita (частот)
запрещённая полоса	banda di interdizione
запрещённая полоса	banda interdetta
интерференционная полоса	frangia di interferenza
интерференционная полоса	gamma di interferenza
интерференционная полоса	banda di interferenza
интерференционная полоса Брюстера	gamma del Brewster
интерференционные полосы Брюстера	bande di Brewster
контактная полоса	barra di contatto
лесозащитная полоса	striscia boschiva protettiva
лужёная полоса	banda stagnata
металлическая полоса	piattino
металлическая полоса	piattina metallica
металлическая полоса для упаковки	lamina per imballaggio
молекулярная полоса поглощения	banda di assorbimento molecolare
наклонная полоса	barra pendente (растра)
нанесение разграничительной полосы	pittura spartitraffico (на проезжей части дороги)
неполная полоса	pagina mozza
неразрешаемая полоса	banda non risolubile
нижняя боковая полоса	banda laterale inferiore (частот)
огни взлётно-посадочной полосы	fari della pista
основная полоса	banda fondamentale
передача с двумя боковыми полосами	trasmissione a due bande laterali
пересечение интерференционных полос	intersezione delle bande interferometriche
подавление боковой полосы	soppressione della banda laterale
подавленная полоса	banda eliminata
покрытие взлётно-посадочной полосы	manto di pista
полоса атмосферного поглощения	banda di assorbimento atmosferico
полоса бампера	lama del paraurti
полоса частот видеосигнала	banda di immagine
полоса возбуждения	gamma di eccitazione
полоса возбуждения	banda di eccitazione
полоса диэлектрика	striscia dielettrica
полоса дороги	corsia di marcia
полоса дороги	corsia
полоса задерживания фильтра	banda attenuata
полоса замедления	corsia di decelerazione (на проезжей части дороги)
полоса затухания	gamma di attenuazione
полоса излучения	gamma di emissione
полоса спектра испускания	banda di emissione
полоса модулированного колебания	banda d’onda modulata
полоса модулирующих частот	banda modulante
полоса накачки	gamma di pompaggio (лазера)
полоса накачки	gamma di eccitazione (лазера)
полоса непропускания	banda non passante (фильтра)
полоса обгона	corsia di sorpasso
полоса передаваемых частот	banda trasmessa
полоса передаваемых частот	banda di trasmissione
полоса передаваемых частот	banda di frequenze trasmesse
полоса передачи	banda di trasmissione
полоса передачи	banda trasmessa
полоса поглощения	striscia di assorbimento (спектра)
полоса поглощения	gamma di assorbimento
полоса поглощения инфракрасного излучения	banda di assorbimento infrarosso
полоса частот помех	gamma di rumore
полоса проводимости	banda di conduzione
полоса проводимости	banda di conducibilità
полоса прокаливаемости по Джомини	banda di temprabilità Jominy
полоса пропускания	banda di passa (фильтра)
полоса пропускания	banda passante (фильтра)
полоса пропускания	gamma di trasmissione
полоса пропускания фильтра, датчика	banda passante (Шабатина)
полоса пропускания видеоканала	banda di immagine
полоса пропускания лазерного усилителя	banda di amplificatore laser
полоса пространственных частот	gamma di frequenze spaziali
полоса рассеяния	banda di dispersione
полоса регулирования	banda di regolazione
полоса режектирования	banda di eliminazione (частот)
полоса режекции	banda non passante (фильтра)
полоса синхронизации	banda di sincronizzazione
полоса скользящего контакта	barra di contatto
полоса спектра	gamma spettrale
полоса спектра	banda di spettro
полоса спектра	banda spettrale
полоса телевизионного сигнала	banda televisiva
полоса частот импульса	gamma di impulso
полоса частот передатчика	banda di stazione
полоса частот связи	banda di comunicazione
полоса частот шумов	banda dei rumori
полоса частот яркостной информации	banda di luminanza
полоса частот шумов	gamma di rumore
приёмник с ограниченной полосой пропускания	ricevitore a banda limitata
прожектор взлётно-посадочной полосы	proiettore di pista
профилегибочная машина для полос	profilatrice di nastri
пустая полоса	pagina bianca
рабочая полоса	banda di servizio (частот)
рабочая полоса	banda di lavoro (частот)
радиопередатчик с независимыми боковыми полосами	radiotrasmettitore a bande laterali indipendenti
радиопередатчик с одной боковой полосой	radiotrasmettitore a banda laterale unica
разделительная полоса	striscia spartitraffico (на дороге)
разделительная полоса	striscia divisoria (на дороге)
разрешаемая полоса	banda risolubile
расшифровка интерференционных полос	interpretazione delle bande interferometriche
регулировка ширины полосы частот	controllo della larghezza di banda
светлая интерференционная полоса	striscia brillante
светлая интерференционная полоса	frangia brillante
селективность при ограниченной полосе пропускания	selettività ristretta
середина полосы частот	centro della banda (Rossinka)
система связи на одной боковой полосе	sistema a banda unilaterale
спектрофотометр с узкой полосой частот	spettrofotometro a banda stretta
твердосплавная полоса	piattina di metallo duro
текстовая полоса	pagina base
тёмная интерференционная полоса	striscia oscura
тёмная интерференционная полоса	frangia oscura
тёмная полоса	banda oscura (спектра)
уровень звукового давления в заданной полосе частот	livello per banda
усилитель, ограничивающий полосу пропускаемых частот	amplificatore limitatore di larghezza di banda
усилитель с широкой полосой пропускания	amplificatore a banda larga passante
фильтр подавления боковой полосы	filtro per banda laterale
ширина полосы пропускания мазера	banda di maser
ширина полосы частот лазерного усилителя	banda di amplificatore laser
широкая полоса частот	banda larga
экваториальная штилевая полоса	zona delle calme