Terms containing покупать

Subject	Russian	Italian
econ.	обязательство банка покупать государственные ценные бумаги	vincolo di portafoglio
gen.	покупать арбуз на вырез	comprare un popone con la prova
fin.	покупать ценные бумаги без покрытия	acquistare allo scoperto
gen.	покупать в долг	comprare a debito
gen.	покупать в кредит	comprare a crai
econ.	покупать в кредит	comprare a credito
gen.	покупать в кредит	comprare a credenza
gen.	покупать в кредит	comprare a rate
gen.	покупать в лавке	servirsi alla bottega
gen.	покупать в оптом	comprare al all'ingrosso
fin.	покупать в рассрочку	comprare a rate
econ.	покупать в рассрочку	comprare contro pagamento rateale
econ.	покупать в рассрочку	comprare a rastrellaree
gen.	покупать в розницу	comprare al minuto
fin.	покупать валюту	acquistare moneta
econ.	покупать валюту	acquistare valuta
econ.	покупать валюту	acquistare divisa
econ.	покупать вексель	comprare una cambiale
gen.	покупать вино бутылками	fiascheggiare
gen.	покупать всё сразу	far tutto un baragozzo
avunc.	покупать втёмную	comprare la gatta nel sacco
gen.	покупать втёмную	comprare alla cieca
econ.	покупать девизы	comprare divise
fin.	покупать для себя	acquistare in proprio
fin.	покупать за наличные	comprare a contanti
fin.	покупать за наличные	comprare in contanti
gen.	покупать за наличные	comprare a pronti contanti
gen.	покупать за наличные	comprar a pronti contanti
econ.	покупать за наличный расчёт	comprare in contanti
econ.	покупать за наличный расчёт	acquistare in contanti
econ.	покупать землю	acquistare della terra
gen.	покупать из вторых рук	comprare di seconda mano
econ.	покупать из первых рук	comprare di prima mano
gen.	покупать из-под полы	comprare di scarriera
gen.	покупать из-под полы	comprare per scarriera
saying.	покупать кота в мешке	comprare la gatta nel sacco
econ.	покупать на аукционе	comprare all'asta
gen.	покупать на аукционе	comprare alla tromba
econ.	покупать на бирже	comprare in borsa
st.exch., econ.	покупать на бирже в небольших количествах акции одной и той же компании для увеличения акционерного капитала	rastrellare
law	покупать на публичных торгах	comprare all'incanto
gen.	покупать на рост	comprare abiti a crescenza
st.exch.	покупать на срок	acquistare
econ.	покупать на срок	comprare a termine fisso
fin.	покупать на срок	comprare a termine
econ.	покупать на срок	acquistare a termine
fin.	покупать на твёрдых условиях	comprare a contratto fermo
fin.	покупать на условиях лизинга	acquistare in leasing
econ.	покупать акции на эмиссионном рынке	acquistare sul mercato primario
econ.	покупать акции на эмиссионном рынке	acquistare sul mercato di emissione
econ.	покупать акции на эмиссионном рынке	acquistare sul mercato d'emissione
fin.	покупать оптом	comperare all' ingrossazione
fin.	покупать оптом	comperare all'ingrosso
fin.	покупать опцион	optare (на бирже Avenarius)
econ.	покупать переводной вексель	comprare una tratta
fin.	покупать по бросовой цене	comprare sottocosto
fin.	покупать по выгодной цене	comprare d'occasione
econ.	покупать по высокой цене	comprare a caro prezzo
econ.	покупать по дорогой цене	comprare caro
fin.	покупать по низкой цене	comprare sottocosto
econ.	покупать по образцу	comprare su campione
fin.	покупать по рыночной цене	comprare a prezzo di mercato
fin.	покупать по сниженной цене	comprare di occasione
econ.	покупать по сниженной цене	comprare d'occasione
fin.	покупать по твёрдой цене	comprare a prezzo fisso
econ.	покупать по твёрдой цене	comprare a titolo definitivo
fin.	покупать по фиксированной цене	comprare a prezzo fisso
econ.	покупать подержанные вещи	comprare di seconda mano
econ.	покупать подержанные вещи	comprare usato
inf.	покупать продукты	fare la spesa (gorbulenko)
inf.	покупать продукты	fare spese (gorbulenko)
econ.	покупать продукцию на первичном рынке	acquistare sul mercato primario
gen.	покупать себе	comprarsi (gorbulenko)
econ.	покупать снова	riacquistare (ранее проданный товар)
fin.	покупать средства производства	acquistare i mezzi di produzione
fin.	покупать товар	acquistare la merce
fin.	покупать товар	comprare la merce
econ.	покупать товар	comprare della merce
econ.	покупать товары	comprare merci
econ.	покупать транспортные средства	acquistare trasporti
fin.	покупать тратту	comprare una tratta
law	покупать у	acquistare da (Acquistare da sconosciuti; Effettuando un acquisto da un venditore su; Acquistare solo da venditori chiaramente identificabili massimo67)
econ.	покупать фьючерс	acquistare a termine
fin.	покупать что-либо не глядя	comprare a scatola chiusa (без проверки)
st.exch.	приказ брокеру покупать по рыночной цене	ordine di borsa rispetto al prezzo
st.exch.	приказ брокеру покупать по рыночной цене	ordine con limite di prezzo
fin.	приказ брокеру покупать по рыночной цене	ordine limitato
st.exch.	приказ брокеру покупать ценные бумаги в данный день, в противном случае отменить сделку	ordine valido borsa oggi
st.exch.	разница цен, по которым участник рынка ценных бумаг покупает и продаёт ценные бумаги	scarto di compravendita
fin.	устная рекомендация покупать понравившийся товар, которую дают покупатели своим друзьям и знакомым	passaparola (скрытая реклама)
fin.	ценная бумага, купон и основная сумма которой покупается и продаётся раздельно	titolo strippato