Terms for subject General containing показатели

Russian	Italian
высокие показатели производительности труда	alti indici della produttività del lavoro
исходный показатель	criterio di riferimento (massimo67)
качественные и количественные показатели	obiettivi qualitativi e quantitativi (Незваный гость из будущего)
качественные показатели	indici qualitativi
ключевой показатель	indicatore chiave (giummara)
ключевой показатель деятельности	indicatore chiave di prestazione (giummara)
количественные показатели	indici quantitativi
микробиологические показатели	conta microbica (giummara)
опорный показатель	criterio di riferimento (massimo67)
показатель загрязнения атмосферы	indicatore dell'inquinamento atmosferico (vpp)
показатель пожелтения	indice di ingiallimento (Briciola25)
показатель счётчика	cifra letta sul contatore
показатель текучести	indice di fluidita' (vpp)
рекордно высокие показатели	massimi storici (ha fatto segnare (portare a) il record produttivo, record storico di produzione mensile generando circa 345 GWh massimo67)
справочный показатель	indice di riferimento (индекс; L'Euribor è il parametro di riferimento che le banche utilizzano per decidere quale tasso applicare alle rate dei Mutui a tasso variabile; Ставка межбанковского предложения в евро (Euribor): показатель для ... процентной ставкой с Euribor в качестве справочного индекса; massimo67)
суммарный показатель концентрации	tasso di concentrazione totale (vpp)
суммарный показатель концентрации	numero medio di concentrazione (vpp)
усреднённый показатель	valore medio (spanishru)
цветной показатель	indice di colore (tania_mouse)
экономические показатели	variabili economiche (параметры: incertezze dettate dall’impatto di decisioni politico- militare sulle variabili economiche massimo67)