Terms for subject General containing пожалуй

Russian	Italian
добро́ пожаловать!	sia il benvenuto!
добро́ пожаловать! мужчине!	sia il benvenuto!
добро́ пожаловать! женщине!	sia la benvenuta!
добро́ пожаловать!	siate il benvenuto!
добро́ пожаловать! многим!	siano siate i benvenuti!
добро́ пожаловать!	benvenuti!
добро пожаловать!	benvenuto
добро пожаловать!	benarrivato!
добро пожаловать опять!	bentornato! (...добавить куда Assiolo)
мне не на что пожаловаться	non ho di che dolermi (Taras)
не могу пожаловаться	non posso lamentarmi
не могу пожаловаться	non mi posso lamentare
не хотите ли чаю? - Пожалуй!	prende un tè? - Magari!
он, пожалуй, скоро придёт	può darsi che venga presto
пожалуйте сюда!	favorisca!
пожалуйте сюда!	s'accomodi!
пожалуйте сюда!	venga pure!
пожалуйте сюда!	entri pure!
позвать его? - Нет не надо. А то пожалуй позови!	Lo devo chiamare? - No, non c'è bisogno. Ma chiamalo pure!