| Subject | Russian | Italian |
| fin. | досрочно погашенная облигация | obbligazione richiamata |
| fin. | извещение акционерам погасить десятыми долями стоимость приобретённых ими акций | richiamo di decimi |
| fin. | извещение погасить долговые обязательства в установленный срок | richiamo di titoli (США) |
| econ. | не погашенные в срок облигации | obbligazione in sofferenza |
| econ. | не погашенные в срок облигации | obbligazione in mora |
| fin. | письмо дебитору с напоминанием погасить долг в определённый срок | sollecito di pagamento |
| fin. | письмо дебитору с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени | lettera di sollecito |
| fin. | письмо дебитору с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени | lettera di sollecitazione al pagamento |
| fin. | письмо должнику с напоминанием погасить долг в определённый срок | sollecito di pagamento |
| fin. | письмо должнику с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени | lettera di sollecitazione al pagamento |
| fin. | письмо должнику с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени | lettera di sollecito |
| fin. | письмо клиента, предоставляющее банку погасить задолженность по одному счёту путём перевода средств со своего другого счёта в том же банке | lettera di compensazione |
| gen. | погасимый долг | debito estinguibile |
| st.exch. | погасить биржевой контракт | liquidare un contratto di borsa |
| account. | погасить вексель | estinguere una cambiale (massimo67) |
| gen. | погасить долг | regolare un debito |
| fin. | погасить долг | scontare un debito |
| gen. | погасить долг | spegnere un debito |
| fin. | погасить долг | saldare un debito |
| gen. | погасить долг | estinguere un debito |
| gen. | погасить за счёт собственных средств долг перед Агентством по налогам и сборам | estinguere con disponibilita personale la posizione debitoria nei confronti dell’Agenzia delle Entrate (massimo67) |
| fig. | погасить задолженность | appurare un patrimonio |
| gen. | погасить задолженность | saldare un debito |
| gen. | погасить задолженность | pagare un debito |
| gen. | погасить задолженность | spegnere un debito |
| gen. | погасить задолженность за аренду | estinguere il canone |
| fin. | погасить ипотеку | estinguere un'ipoteca |
| law | погасить ипотеку | cancellare un'ipoteca (massimo67) |
| fin. | погасить кредит | estinguere un credito |
| gen. | погасить кредит | estinguere il finanziamento (Lantra) |
| gen. | погасить лампу | spegnere il lume |
| econ. | погасить облигацию | rimborsare un'obbligazione |
| law | погасить обязательства | soddisfacimento delle obbligazioni (massimo67) |
| econ. | погасить обязательство | estinguere passività (spanishru) |
| gen. | погасить пыл страсти | spegnere l'ardore della passione |
| law | погасить регистрационную запись об ипотеке | cancellare un'ipoteca |
| gen. | погасить свет | accendere la luce |
| gen. | погасить свет | chiudere la luce |
| gen. | погасить свет | spegnere la luce |
| fin. | погасить ссуду | estinguere un mutuo |
| fin. | погасить ссуду | saldare un prestito |
| econ. | погасить чек | obliterare un assegno |
| econ. | погасить чек | estinguere un assegno |
| gen. | погасить электричество | spegnere la luce (elettrica) |
| law | погашение, удаление записи, погасить регистрационную запись об ипотеке | cancellazione dell'ipoteca (massimo67) |
| law | погашение, удаление записи, погасить регистрационную запись об ипотеке | cancellazione dai registri immobiliari (massimo67) |
| law | погашение, удаление записи, погасить регистрационную запись об ипотеке | cancellazione ipoteca (massimo67) |
| law | погашение, удаление записи, погасить регистрационную запись об ипотеке | cancellare l'ipoteca (massimo67) |
| law | погашение, удаление записи, погасить регистрационную запись об ипотеке в реестре | cancellazione dai registri immobiliari (massimo67) |
| fin. | погашенная гербовая марка | marca da bollo annullata (gorbulenko) |
| econ. | погашенная облигация | obbligazione estratta |
| econ. | погашенная облигация | titolo estratto |
| econ. | погашенная облигация | obbligazione sorteggiata |
| gen. | погашенная облигация | obbligazione estinta |
| law | погашенная судимость | condanna estinta |
| fin. | погашенный вексель | cambiale richiamata |
| fin. | погашенный вексель | cambiale ritirata |
| econ. | погашенный вексель | cambiale estinta |
| fin. | погашенный долг | debito estinto |
| fin. | погашенный долг | debito certo |
| gen. | погашенный счёт | conto morto |
| econ. | погашенный чек | assegno estinto |
| fin. | способность погасить обязательство посредством платежа | potere liberatorio |
