| Subject | Russian | Italian |
| math. | автополярная плоскость | piano autopolare |
| math. | аналитическая плоскость | piano analitico |
| math. | асимптотическая плоскость | piano asintotoco |
| math. | аффинная плоскость | piano affine |
| geol. | базисная плоскость | piano di base |
| tech. | базисная плоскость разметочной плиты | piano di tracciamento |
| tech. | базисная плоскость разметочной плиты | piano di riscontro |
| tech. | базисная плоскость разметочной плиты | piano di tracciatura |
| tech. | базисная плоскость разметочной плиты | piano di paragone |
| tech. | базовая плоскость | piano di riferimento |
| tech. | базовая плоскость | piano di base |
| math. | бесконечно удалённая плоскость | piano all'infinito |
| math. | бесконечно удалённая плоскость | piano all’infinito |
| math. | бесконечно удалённая плоскость | piano improprio |
| radio | бесшовная плоскость отражателя | superficie continua |
| math. | бисекториальная плоскость | piano bisettore |
| math. | бисекторная плоскость | piano bisettore |
| math. | бисекторная плоскость | bisettore |
| math. | бисекторная плоскость двугранного угла | bisettore di un diedro |
| math. | бисектральная плоскость | bisettore |
| tech. | биссектральная плоскость | piano bisettore |
| comp., MS | ближняя плоскость кадрирования | piano di ritaglio posteriore |
| gen. | в определенной плоскости | secondo un certo aspetto |
| gen. | в плоскости оси | piano assiale (massimo67) |
| gen. | в разных плоскостя́х | su diversi piani |
| fig. | в этой плоскости | su questo terreno |
| math. | векторная плоскость | piano vettoriale |
| math. | вертикальная плоскость | piano frontale |
| construct. | вертикальная плоскость | piano verticale |
| mil. | вертикальная плоскость | superficie verticale |
| math. | вещественная плоскость | piano reale |
| astr. | вращать плоскость поляризации | ruotare il piano di polarizzazione |
| radio | вращение плоскости поляризации | rotazione di piano di polarizzazione |
| tech. | вращение плоскости поляризации | rotazione del piano di polarizzazione |
| math. | вспомогательная плоскость | piano ausiliario |
| astr. | галактическая плоскость | piano galattico |
| math. | геодезическая плоскость | piano geodetico |
| math. | гиперболическая плоскость | piano iperbolico |
| math. | главная плоскость инерции | piano principale di inerzia |
| drw. | горизонтальная плоскость | pianta (Вид сверху на чертеже. La pianta è la vista dall'alto di un edificio sezionato con un piano orizzontale. Piante, sezioni e prospetti sono tutte rappresentazioni in scala di oggetti o costruzioni reali molto più grandi. lavistanova) |
| tech. | горизонтальная плоскость | piano orizzontale; piano dell'orizzonte (Шабатина) |
| construct. | горизонтальная плоскость | piano orizzontale |
| astr. | горизонтальная плоскость | piano dell'orizzonte |
| mil. | горизонтальная плоскость | superficie orizzontale |
| comp., MS | дальняя плоскость обрезки | piano di ritaglio anteriore |
| tech. | движение в горизонтальной плоскости | movimento orizzontale |
| math. | движение плоскости | isometria piana |
| math. | двойная плоскость | piano doppio |
| math. | дезаргова плоскость | piano desarguesiano |
| math. | действительная плоскость | piano reale |
| math. | декартова плоскость | piano cartesiano |
| tech. | деформация в вертикальной плоскости | deformazione verticale |
| tech. | деформация в горизонтальной плоскости | deformazione orizzontale |
| radio | диаграмма направленности в азимутальной плоскости | diagramma azimuttale |
| mil. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | diagramma di direttivita verticale |
| mil. | диаграмма направленности в горизонтальной плоскости | diagramma di direttivita orizzontale |
| mil. | диаметральная плоскость | superficie longitudinale |
| tech. | диаметральная плоскость | piano diametrale |
| mil. | диаметральная плоскость | piano longitudinale |
| math. | евклидова плоскость | piano euclideo |
| math. | замкнутая плоскость | piano chiuso |
| math. | замощение плоскости | tasselatura del piano |
| math. | замощение плоскости | tasselazione del piano |
| math. | замощение плоскости | pavimentazione del piano |
| math. | земная плоскость | piano geometrale |
| math. | земная плоскость | piano di terra |
| math. | земная плоскость | piano di base |
| tech. | зеркальная плоскость | piano di specchio |
| radio | изгиб волновода в плоскости E | codo recto E |
| antenn. | изгиб в плоскости E | gomito curvo E |
| antenn. | изгиб в плоскости H | gomito curvo H |
| antenn. | изгиб в плоскости Е | gomito curvo E |
| radio | изгиб волновода в плоскости Н | codo recto H |
| math. | изометрия плоскости | isometria piana |
| math. | изотропная плоскость | piano isotropo |
| math. | инверсия на плоскости | inversione piana |
| math. | инверсия плоскости | inversione piana |
| pack. | испытание на наклонной плоскости | prova del piano inclinato |
| pack. | испытание на удар на наклонной плоскости | «combur-test» |
| pack. | испытание на удар на наклонной плоскости | prova del piano inclinato |
| pack. | испытание ударом на наклонной плоскости | «combur-test» |
| pack. | испытание ударом на наклонной плоскости | prova del piano inclinato |
| survey. | исходная плоскость | piano di riferimento |
| astr. | картинная плоскость | piano tangente alla sfera celeste |
| math. | картинная плоскость | piano di proiezione |
| tech. | касательная к плоскости кривой | tangente di curvatura |
| tech. | касательная плоскость | piano tangente |
| gen. | катиться по наклонной плоскости | cadere sempre più |
| gen. | катиться по наклонной плоскости | abbassarsi sempre più |
| fig. | катиться по наклонной плоскости | essere su una brutta china |
| gen. | катиться по наклонной плоскости | rotolare per la china |
| construct. | колебательное движение в вертикальной плоскости | imbozzamento (Rossinka) |
| astr. | коллимационная плоскость | piano di collimazione |
| math. | компактифицированная плоскость | piano compattificato |
| mil. | комплексная плоскость | superficie complessa |
| gen. | комплексная плоскость | piano complesso (vpp) |
| tech. | координатная плоскость | piano delle coordinate |
| math. | координатная плоскость | piano di coordinate |
| gen. | координатная плоскость | piano assiale (massimo67) |
| tech. | координаты на плоскости | coordinate nel piano |
| tech. | корреляционная плоскость | piano di correlazione |
| math. | кривая второго порядка на аффинной плоскости | conica affine |
| math. | кривая второго порядка на евклидовой плоскости | conica euclidea |
| math. | кривая второго порядка на проективной плоскости | conica proiettiva |
| met. | кристаллографическая плоскость | piano cristallografico |
| math. | кубическая кривая на проективной плоскости | cubica proiettiva |
| tech. | лежащий в одной плоскости | coplanare |
| gen. | лежащий в одной плоскости | complanare (gorbulenko) |
| tech. | линейка для проверки плоскости на просвет | guardapiano a coltello |
| tech. | линейка для проверки плоскости на просвет | guardapiani a coltello |
| math. | линия пересечения горизонтальной и вертикальной плоскостей проекций | linea di terra |
| math. | линия пересечения горизонтальной и вертикальной плоскостей проекций | linea della terra |
| math. | линия пересечения горизонтальной и вертикальной плоскостей проекций | linea di base |
| radio | магнитное вращение плоскости поляризации эффект Фарадея | rotazione di Faraday |
| mil. | манёвр в вертикальной плоскости | manovra nel piano verticale |
| math. | медианная плоскость | piano mediano |
| anat. | медио-дистальная плоскость | superficie medio-distale (Cole) |
| med. | межгребневая плоскость | piano intertubercolare |
| med. | межостистая плоскость | piano interspinale |
| tech. | меридианная плоскость | piano meridiano |
| math. | место в плоскости | luogo nel piano |
| math. | метрическая плоскость | piano metrico |
| tech. | мнимая плоскость | piano immaginario |
| tech. | момент, действующий в горизонтальной плоскости | momento orizzontale |
| tech. | муфта в меридианной плоскости | giunto meridiano (Rossinka) |
| math. | на плоскости | nel piano (armoise) |
| math. | на плоскости заданы 2 точки | nel piano cartesiano sono dati i 2 punti (На плоскости заданы две точки А с координатами (х1, у1) и В с координатами (х2,у2); Nel piano cartesiano sono dati i punti P (1,1/2) e Q (3,−1/2); уравнение прямой, проходящей через две заданные точки в прямоугольной декартовой системе координат на плоскости massimo67) |
| mil. | наводить в вертикальной плоскости | puntare in elevazione |
| mil. | наводить в горизонтальной плоскости | puntare in direzione |
| gen. | наклонная плоскость | piano inclinato |
| mil. | наклонная плоскость | superficie inclinata |
| gen. | наклонная плоскость | piano obliquo |
| gen. | наклонная плоскость | piano elevato |
| astr. | наклонность плоскости орбиты к эклиптике | inclinazione dell'orbita |
| construct. | нанесение на плоскость | proiezione |
| geom. | наносить на плоскость | proiettare |
| tech. | направляющая плоскость | piano direttore |
| astr. | неизменная плоскость | piano fisso |
| astr. | неизменяемая плоскость | piano fisso |
| tech. | нейтральная плоскость | piano neutro |
| math. | неподвижная плоскость | piano fisso |
| math. | несобственная плоскость | piano improprio |
| math. | несобственная прямая плоскости | giacitura di un piano |
| tech. | несущая плоскость | piano portante |
| mil. | несущая плоскость | superficie portante |
| tech. | нижняя плоскость подпила | base della tacca di direzione (Направляющий подпил состоит из двух моментов: верхнего реза подпила и нижнего реза подпила. выполнять нижнюю плоскость подпила перпендикулярно оси дерева; при этом верхний рез подпила должен образовывать с нижней плоскостью угол 30 – 40° или быть параллельным нижней плоскости подпила и отстоять от нее на 1/8 диаметра дерева в месте опиливания; La tacca di direzione serve per orientare l'albero lungo la direzione di abbattimento voluta. Di norma deve essere profonda 1/5 del diametro del tronco. La base della tacca deve essere ortogonale all'asse della pianta: fondo della tacca di direzione- основание подпила massimo67) |
| math. | нормальная плоскость | piano normale |
| construct. | обработка плоскости | sfacciatura |
| construct. | обточка плоскости | sfacciatura |
| math. | огибающая плоскостей | inviluppo di piani |
| tech. | одновременное фрезерование двух параллельных плоскостей | fresatura doppia |
| tech. | одновременное фрезерование двух параллельных плоскостей | fresatura bilaterale |
| math. | опорная плоскость | piano di supporto |
| construct. | опорная плоскость | piano d'appoggio |
| tech. | опорная плоскость | piano di sostegno |
| tech. | опорная плоскость | piano di appoggio (gorbulenko) |
| tech. | оптическая плоскость | piano ottico |
| math. | ориентированная плоскость | piano orientato |
| met. | ориентировка кристаллографических плоскостей | orientamento dei piani cristallografici |
| math. | ортогональность плоскостей | ortogonalità fra piani |
| math. | ортогональность прямой и плоскости | ortogonalità retta-piano |
| math. | ортогональные плоскости | piani ortogonali |
| gen. | осевая плоскость | piano assiale (massimo67) |
| astr. | основная плоскость | piano fondamentale |
| tech. | основная плоскость | piano di base |
| tech. | основная плоскость резца | base dell’utensile |
| math. | особая плоскость | piano singolare |
| construct. | остеклённая плоскость | piano di finestre |
| construct. | отклонение фасада от горизонтальной и вертикальной плоскости | fuori squadra (massimo67) |
| math. | открытая плоскость | piano aperto |
| tech. | отражающая плоскость | piano di riflessione |
| math. | пара плоскостей | coppia di piani |
| math. | пара слившихся плоскостей | piano doppio |
| math. | параллельность плоскостей | parallelo fra piani |
| math. | параллельные плоскости | piani paralleli |
| math. | параллельный перенос плоскости | traslazione piana |
| tech. | перемещение по наклонной плоскости | spostamento obliquo |
| math. | пересекающиеся плоскости | piani secanti |
| math. | пересечение плоскостей | intersezione fra piani |
| math. | пересечение плоскости со сферой | intersezione di un piano con una sfera |
| tech. | перпендикулярная плоскость | piano perpendicolare |
| math. | перпендикулярные плоскости | piani perpendicolari |
| math. | перпендикулярные плоскости | piani ortogonali |
| gen. | плоскости и ребра балок | ali ed anime di trave (armoise) |
| math. | плоскости, имеющие хотя бы одну общую точку | piani incidenti (в многомерном пространстве) |
| math. | плоскости, проходящие через общую прямую | piani coassiali |
| opt. | плоскость апертуры | piano di apertura |
| math. | плоскость без начала координат | piano privato del origine |
| mil. | плоскость бомбометания | piano di getto |
| shipb. | плоскость ватерлинии | piano di galleggiamento |
| mil. | плоскость визирования | piano di mira |
| radio | плоскость возбуждения | piano di eccitazione |
| mil. | плоскость возбуждения | superficie di eccitazione |
| construct. | плоскость вращения | piano di rotazione |
| mech.eng. | плоскость выверки | piano di aggiustaggio |
| mil. | плоскость выстрела | piano del tiro |
| astr. | плоскость Галактики | piano galattico |
| tech. | плоскость главного сечения | piano della sezione principale |
| avia. | плоскость годографа | piano odografico |
| tech. | плоскость движения | piano del moto |
| met. | плоскость двойникования | piano di geminazione |
| met. | плоскость двойникования | piano di emitropia |
| tech. | плоскость заземления, плоскость основания | piano di massa (Yasmina7) |
| met. | плоскость затвердевания | piano di solidificazione |
| tech. | плоскость изгиба | piano di flessione |
| met. | плоскость излома | piano della frattura |
| met. | плоскость излома | piano di rottura |
| chem. | плоскость излома | superficie di frattura |
| tech. | плоскость изображения | piano dell’immagine |
| tech. | плоскость изображения | superficie dell’immagine |
| mil. | плоскость изображения | superficie d'immagine |
| tech., archit. | плоскость импоста | piano di imposta |
| arch. | плоскость импоста | piano d'imposta |
| tech. | плоскость инерции | piano di inerzia |
| math. | плоскость как множество точек | piano punteggiato |
| crystall. | плоскость кливажа | piano di sfaldatura |
| crystall. | плоскость кливажа | piano di clivaggio |
| tech. | плоскость колебаний | piano di oscillazione |
| tech. | плоскость колебаний | piano di vibrazione |
| radio | плоскость колебаний вектора | piano di vibrazione |
| mil. | плоскость колебаний | superficie di vibrazione |
| tech. | плоскость колебания | superficie di vibrazione |
| tech. | плоскость коммутации | piano di commutazione |
| math. | плоскость комплексной переменной | piano della variabile complessa |
| math. | плоскость комплексной переменной | piano di Argand-Gauss |
| tech. | плоскость кривизны | piano di curvatura |
| tech. | плоскость кристаллической решётки | piano del reticolo (cristallino) |
| chem. | плоскость кристаллической решётки | piano del reticolo cristallino |
| tech. | плоскость кристаллической решётки | piano reticolare |
| avia. | плоскость крыла | piano alare |
| math. | плоскость Лобачевского | piano lobacevskiano |
| mil. | плоскость места цели | piano di sito |
| mil. | плоскость наводки | piano di puntamento |
| tech. | плоскость нагрузки | piano di carico |
| construct. | плоскость напластования | piano di stratificazione |
| construct. | плоскость наслоения | piano di stratificazione |
| tech. | плоскость начала отсчёта | piano di paragone |
| comp., MS | плоскость обзора | piano di vista |
| astr. | плоскость обращения | piano di rivoluzione |
| chem. | плоскость опоры | piano di appoggio |
| astr. | плоскость орбиты | piano dell'orbita |
| tech. | плоскость орбиты | piano orbitale |
| tech. | плоскость орбиты | piano dell’orbita |
| gen. | плоскость осевого сечения | piano assiale (massimo67) |
| math. | плоскость оснований | piano di terra |
| math. | плоскость оснований | piano geometrale |
| math. | плоскость оснований | piano di base |
| tech. | плоскость отражения | piano di riflessione |
| tech. | плоскость начала отсчёта | piano di riferimento |
| astr. | плоскость падения | piano d'incidenza |
| phys. | плоскость падения | piano di incidenza |
| pack. | плоскость падения | piano di caduta |
| tech. | плоскость пеленгации | piano di rilevamento |
| mil. | плоскость пеленгации | piano di rilevemento |
| tech. | плоскость пересечения | piano di intersezione |
| astr. | плоскость перпендикулярная к лучу зрения | piano tangente alla sfera celeste |
| math. | плоскость, перпендикулярная к отрезку в его середине | piano mediatore di un segmento |
| construct. | плоскость пола | piano del pavimento |
| met. | плоскость полировки | piano di levigazione (шлифа) |
| radio | плоскость поляризации | piano di polarizzazione |
| mil. | плоскость поляризации | superficie di polarizzazione |
| met. | плоскость поперечного сечения | piano della sezione |
| tech. | плоскость приложения сил | piano di forze |
| mil. | плоскость прицеливания | piano di mira |
| tech. | плоскость прогиба | piano di flessione |
| math. | плоскость проекции | piano di proiezione |
| math. | плоскость проекций | quadro prospettivo |
| math. | плоскость проецирования | piano di proiezione |
| met. | плоскость прокатки | piano di laminazione |
| math. | плоскость профильной проекции | piano laterale |
| tech. | плоскость раздела | piano di separazione |
| tech. | плоскость раздела | piano di divisione |
| met. | плоскость разъёма | piano di separazione |
| met. | плоскость разъёма | piano di divisione |
| tech. | плоскость разъёма | superficie di separazione |
| met. | плоскость разъёма | piano di chiusura |
| tech. | плоскость разъёма | piano di giunzione |
| met. | плоскость разъёма формы | piano di divisione di una forma |
| tech. | плоскость распределения частот | piano delle frequenze |
| math. | плоскость регрессии | piano di regressione |
| tech. | плоскость резания | superficie di attacco |
| met. | плоскость пространственной решётки | piano reticolare |
| geol. | плоскость сброса | piano di faglia |
| construct. | плоскость сдвига | piano di taglio |
| geol. | плоскость сдвига | piano di faglia |
| construct. | плоскость сечения | piano della sezione |
| tech. | плоскость сечения | piano di sezione |
| chem. | плоскость симметрии | piano di simmetria |
| construct. | плоскость симметрий | piano di simmetria |
| met. | плоскость скалывания | faccia di clivaggio |
| construct. | плоскость скалывания | piano di taglio |
| met. | плоскость скола | piano di sfaldatura |
| met. | плоскость скольжения | piano di slittamento |
| met. | плоскость скольжения | faccia di scorrimento |
| met. | плоскость скольжения | piano di sfaldatura |
| construct. | плоскость скольжения | piano di scorrimento |
| tech. | плоскость смещения | piano di spostamento |
| tech. | плоскость сноса | piano di deriva |
| met. | плоскость спайности | piano di clivaggio |
| met. | плоскость спайности | piano di fessurazione |
| met. | плоскость спайности | faccia di clivaggio |
| chem. | плоскость спайности | piano di sfaldatura |
| geol. | плоскость спайности | faccetta di clivaggio |
| construct. | плоскость среза | piano di taglio |
| mil. | плоскость стрельбы | piano di tiro |
| mil. | плоскость стрельбы | piano del tiro |
| tech. | плоскость стыка | piano di giunzione |
| mil. | плоскость стыка | piano di combaciamento |
| mil. | плоскость управления | superficie di comando |
| tech. | плоскость фиксации | piano di fissaggio |
| mil. | плоскость цели | piano di bersaglio |
| math. | плоскость чертежа | piano di disegno |
| shipb. | плоскость шпунтового пояса | piano del garbo (обшивки) |
| astr. | плоскость эклиптики | piano dell'eclittica |
| astr. | плоскость эклиптики | piano dell’eclittica |
| math. | подобие на плоскости | similitudine nel piano |
| math. | подобие на плоскости | similitudine piana |
| med. | подрёберная плоскость | piano sottocostale |
| math. | полярная плоскость | piano polare |
| mil. | поперечная плоскость | piano trasversale |
| math. | пополненная плоскость | piano completato |
| math. | предельная плоскость | piano limite |
| math. | предметная плоскость | piano geometrale |
| survey. | предметная плоскость | piano di oggetto |
| math. | предметная плоскость | piano di terra |
| math. | предметная плоскость | piano di base |
| met. | предпочтительная плоскость | piano preferenziale (сдвига зерна) |
| math. | преобразование плоскости | trasformazione del piano |
| tech. | примыкающая плоскость | piano adiacente |
| radio | проводящая плоскость | piano conduttore |
| tech. | продольная плоскость | vista longitudinale (massimo67) |
| avia. | продольная плоскость | piano longitudinale |
| math. | проективная плоскость | piano proiettivo |
| construct. | проектирование на две плоскости | proiezione su due piani |
| construct. | проектировать на плоскость | proiettare |
| construct. | проекция на плоскость | proiezione su un piano |
| tech. | проекция на плоскость | proiezione sopra il piano |
| math. | проецирующая плоскость | piano proiettante |
| drw. | профильная плоскость | sezione (Вид сбоку на чертеже. Comunemente in ambito architettonico il termine sezione indica una proiezione ortogonale di un edificio sezionato con un piano verticale. Piante, sezioni e prospetti sono tutte rappresentazioni in scala di oggetti o costruzioni reali molto più grandi. lavistanova) |
| tech. | профильная плоскость | piano di profilo |
| math. | прямая, параллельная профильной плоскости | retta di profilo |
| math. | прямая пересечения картинной и предметной плоскостей | linea orizzontale |
| math. | псевдоевклидова плоскость | piano pseudoeuclideo |
| tech. | пучок плоскостей | fascio di piani |
| met. | рабочая плоскость | piano di lavoro |
| tech. | равноделящая плоскость | piano bisettore |
| math. | радикальная плоскость | piano radicale |
| math. | разделяющая плоскость | piano separante |
| cables | расположение в одной плоскости | disposizione in piano |
| math. | распределение плоскостей | distribuzione di piani |
| tech. | расстояние от объектива до плоскости киноплёнки | distanza fra obiettivo e piano della pellicola |
| math. | расстояние от точки до фронтальной плоскости | richiamo |
| math. | расстояние от точки до фронтальной плоскости | agetto |
| math. | расходящиеся плоскости | piani divergenti |
| math. | расширенная плоскость | piano espanso |
| math. | расширенная плоскость | piano ampliato |
| biol. | сагиттальная плоскость | piano sagittale (armoise) |
| math. | связка плоскостей | stella di piani |
| math. | секущая плоскость | piano secante |
| math. | серединная плоскость | piano mediano |
| radio | сетчатая плоскость отражателя | superficie reticolare |
| math. | сеть плоскостей | rete di piani |
| construct. | сжатие в поперечной плоскости | compressione trasversale |
| construct. | сжатие в поперечной плоскости | compressione di piatto |
| construct. | сжатие в продольной плоскости | compressione di costa |
| math. | симметрия относительно плоскости | simmetria rispetto ad un piano |
| math. | симметрия плоскости | simmetria piana |
| math. | след в горизонтальной плоскости | prima traccia |
| math. | след в горизонтальной плоскости | traccia orizzontale |
| math. | след в профильной плоскости | terza traccia |
| math. | след в профильной плоскости | traccia di profilo |
| math. | след во фронтальной плоскости | seconda traccia |
| math. | след во фронтальной плоскости | traccia verticale |
| math. | след во фронтальной плоскости | traccia frontale |
| math. | след плоскости | traccia di un piano |
| math. | след плоскости | traccia del piano |
| math. | собственная плоскость | piano proprio |
| antenn. | T-соединение в плоскости E | giunto T in serie |
| antenn. | T-соединение в плоскости H | giunto T in parallelo |
| construct. | соприкасающаяся плоскость | piano osculatore |
| tech. | сопряжённые плоскости | piani coniugati |
| chem. | способность вращать плоскость поляризации | potere rotatorio |
| math. | спрямляющая плоскость | piano rettificante |
| mil. | стабилизирующая плоскость | superficie di stabilita |
| tech. | станина с горизонтальной плоскостью разъёма | incastellatura a divisione orizzontale |
| math. | стационарная плоскость | piano stazionario |
| construct. | створка, поворачивающаяся в вертикальной плоскости | battente a bilico verticale |
| construct. | створка, поворачивающаяся в горизонтальной плоскости | battente a farfalla |
| tech. | строгание наклонных плоскостей | piallatura angolare |
| radio | точка на комплексной плоскости | indice del numero complesso |
| tech. | тригонометрия на плоскости | trigonometria piana |
| antenn. | угловой изгиб в плоскости H | codo H |
| antenn. | угловой изгиб в плоскости Е | codo E |
| math. | угол между двумя плоскостями | angolo tra due piani |
| chem. | удельная вращаемость плоскости поляризации | potere rotatorio specifico |
| phys. | узловая плоскость | superficie nodale |
| phys. | узловая плоскость | piano nodale |
| avia. | управление плоскостями | comando delle superfici di governo |
| math. | уравнение плоскости | equazione del piano |
| tech. | установочная плоскость | piano di fissaggio |
| construct. | устройство для подъёма по наклонной плоскости | ascensore su piano inclinato |
| electr.eng. | фазовая плоскость | piano di fase |
| chem. | фазовая плоскость | piano delle fasi (Itarus) |
| met. | фокальная плоскость | piano focale |
| tech. | фокальная плоскость | superficie focale |
| tech. | фрезерный станок для обработки плоскостей | fresatrice piana |
| tech. | фрезерование плоскостей | fresatura a piano |
| drw. | фронтальная плоскость | prospetto (Вид спереди на чертеже. Il prospetto è la vista sul piano verticale, rappresenta la facciata di un edificio. Piante, sezioni e prospetti sono tutte rappresentazioni in scala di oggetti o costruzioni reali molto più grandi. lavistanova) |
| tech. | фронтальная плоскость | piano frontale |
| math. | центральная плоскость | piano centrale |
| math. | циклическая плоскость | piano ciclico |
| tech. | частотная плоскость | piano delle frequenze |
| math. | числовая плоскость | piano numerico |
| med. | чреспилорическая плоскость | piano transpilorico |
| radio | ширина луча антенны в вертикальной плоскости | ampiezza zenitale |
| radio | ширина луча в вертикальной плоскости | apertura verticale |
| radio | ширина луча антенны в вертикальной плоскости | ampiezza verticale |
| radio | ширина луча антенны в горизонтальной плоскости | ampiezza orizzontale |
| radio | ширина луча в горизонтальной плоскости | apertura orizzontale |
| radio | ширина луча антенны в горизонтальной плоскости | ampiezza azimutale |
| tech. | экваториальная плоскость | piano equatoriale |
| tech. | эквипотенциальная плоскость | piano equipotenziale |
| math. | эллиптическая плоскость | piano ellittico |
