Terms containing перемещать

Subject	Russian	Italian
IT	библиотека перемещаемых модулей	biblioteca dei moduli rilocabili
tech.	вертикально перемещающаяся консоль	consolle scorrevole verticalmente (фрезерного станка)
tech.	надпись, перемещающаяся снизу вверх	didascalia evolvente
tech.	перемещаемая программа	programma spiazzabile
tech.	перемещаемое зеркало	specchio spostabile
tech.	перемещаемый адрес	indirizzo rilocabile
met.	перемещаемый объём	volume spostato
comp., MS	перемещаемый профиль	profilo mobile
comp., MS	перемещаемый профиль пользователя	profilo utente mobile
math.	перемещаемый терм	termine trasportabile
fin.	перемещать вклад	spostare un deposito
met.	перемещать вперёд	avanzare
fin.	перемещать инвестиции	dirottare gli investimenti
econ.	перемещать капитал	dirottare gli investimenti
fin.	перемещать капиталы	movimentare i capitali
fin.	перемещать капиталы	muovere i capitali
econ.	перемещать кривую спроса	spostare la domanda
tech.	перемещать напр. грунт лопатой	paleggiare
gen.	перемещать мраморные глыбы на бревенчатых катках	lizzare (I. Havkin)
tech.	Перемещать ось Х пока не сработает ограничительное устройство	Muovere l'asse X fino ad impegnare il dispositivo (massimo67)
comp., MS	перемещать по орбите	ruotare
econ.	перемещать товары	movimentare la merce (напр., в трюме)
inet.	перемещаться, осуществлять навигацию	navigare (гы гы, но не бороздить просторы.... YoPenTheDeutch)
tech.	перемещающее устройство	trasferitore
mil.	перемещающееся поле	campo mobile
gen.	путешествовать, перемещаться	itinerare (Attonn)
comp., MS	служба перемещаемых параметров Office	Servizio roaming di Office