 |
| Russian | Italian |
| ж.д. рельсовая педаль | pedale |
| ж.д. стрелочная педаль | pedale di deviatoio |
| нажать на все педали | mettere in ballo tutti i mezzi |
| нажать на все педали | sbracciarsi |
| нажать на все педали | farsi in quattro |
| нажать на все педали | mettere in moto mézzo mondo |
| педаль сцепления | pedale di frizione |
| педаль тормоза | pedale del freno |
| плечо педали | pedivella |
| пусковая педаль | pedivella d'avviamento (мотоцикла) |
| с полностью выжатой педалью газа | con l'acceleratore completamente premuto (полностью, до упора, до конца: выжимать педаль газа в пол; вдавить педаль газа в пол massimo67) |