Terms for subject Economy containing пакет

Russian	Italian
акционер, акции которого являются решающими для формирования контрольного пакета	azionista di controllo
антикризисный пакет	pacchetto anticrisi (Sergei Aprelikov)
базовый пакет программ	software di base
владение контрольным пакетом акций	partecipazione di controllo
держатель контрольного пакета акций	socio di controllo (spanishru)
держатель контрольного пакета акций	azionista maggior
держатель мажоритарного пакета	sottoscrittore maggiore
доля в пакете акций	quota azionaria
компания-держатель контрольного пакета акций	impresa proprietaria
компенсационный пакет	compenso (о плате за труд YoPenTheDeutch)
консорциум, гарантирующий размещение пакета ценных бумаг	sindacato di garanzia
консорциум по владению контрольным пакетом	sindacato di voto
контрольный пакет	portafoglio (напр., акций)
контрольный пакет	pacchetto di maggioranza (акций)
контрольный пакет	pacchetto di controllo
контрольный пакет акций	assetto di controllo (Валерия 555)
контрольный пакет акций	maggioranza azionaria
контрольный пакет акций	capitale di maggioranza
контрольный пакет акций	capitale di comando
контрольный пакет акций	azionariato di maggioranza
контрольный пакет инвестиционного фонда	portafoglio del fondo d'investimento
кредитный пакет	pacchetto finanziario
минимальный пакет кредитных услуг	pacchetto minimo di agevolazioni
миноритарный пакет	pacchetto di minoranza (акций)
общий пакет программ	software di utilita
отдельным пакетом	con plico a parte
пакет акций	pacchetto azionario
пакет акций	posizione azionaria (aht)
пакет акций	interessenza
пакет мер по улучшению урожая	insieme dei raccolti
пакет программ общего назначения	software di utilita
пакет технологий	pacchetto di tecnologia
пакет учебных программ	pacchetto di formazione
переход пакета	passaggio di pacchetto (акций в другие руки)
покупка миноритарного участия в пакете акций	acquisizione di minoranza
почтовый пакет	pacco postale
предоставлять пакет услуг	cedere il pacchetto di servizi
прикладной пакет программ	software applicativo
приобретать контрольный пакет акций	assumere il controllo
приобретение и продажа пакетов акций стоимостью свыше 10 евро	acquisto о la dismissione di partecipazioni azionarie per valori eccedenti euro 10 (massimo67)
приобретение контрольного пакета акций	acquisizione di controllo
приобретение контрольного пакета акций одного предприятия группой менеджеров другого	acquisizione dall'esterno
приобретение менеджерами и служащими контрольного пакета акций своего предприятия	rilevazione dall'interno
продуктовый пакет	pacco viveri (для бесплатной разданы малообеспеченным слоям населения)
проставить знаки оплаты на пакете, конверте с документами для последующей отправки	affrancare
публичное предложение об обмене, объектом которого являются миноритарные пакеты акций	offerta pubblica di scambio avente ad oggetto le quote di minoranza (aht)
расфасовка в пакеты	confezione in sacchetti
синдикат, гарантирующий размещение пакета ценных бумаг	sindacato di garanzia
синдикат по владению контрольным пакетом акций	sindacato di controllo
средиземноморский пакет	pacchetto mediterraneo (документы, принятые в рамках Единой сельскохозяйственной политики ЕС по реформе стран Средиземноморского региона, 1978 г.)
управленческий пакет программ	software gestionale
финансовый посредник с укомплектованным пакетом ценных бумаг	pieno