Terms containing отряда

Subject	Russian	Italian
gen.	авиадесантный отряд	unità di paracadutisti
mil.	авиационный отряд	reparto d'aviazione
mil.	боковой отряд	reparto di fianco
gen.	большой вооружённый отряд	squadrone
mil.	вертолётный отряд	reparto elicotteri
gen.	воздушнодесантный отряд	reparto aeroportato
obs.	вооружённый отряд	masnada
gen.	вооружённый отряд	stormo
gen.	вспомогательный отряд	distaccamento d'appoggio
gen.	выделить отряд	distaccare un reparto
gen.	геологоразведочный отряд	gruppo di esplorazione geologica
mil.	головной отряд	reparto d'avanguardia
gen.	головной отряд	distaccamento d'avanguardia
gen.	головной отряд колонны	testa della colonna
mil.	дезинфекционный отряд	reparto disinfezione
mil.	десантно-диверсионный отряд	reparto commandos
mil.	десантный отряд	reparto di sbarco
gen.	десантный отряд	compagnia di sbarco
gen.	добровольческий отряд	distaccamento di volontari
mil.	заградительный отряд	unità antiritirata (Olya34)
mil.	заградительный отряд	truppa di barriera (Olya34)
gen.	заградительный отряд	posto di blocco
mil.	карательный отряд	reparto di punizione
mil.	карательный отряд	reparto punitivo
mil.	карательный отряд	drappello punitivo
mil.	карательный отряд	drappello di punizione
gen.	карательный отряд	plotone esecutivo
gen.	караульный отряд	corpo di guardia
police	кинологический отряд	unità cinofile (I. Havkin)
police	кинологический отряд	squadra canina (I. Havkin)
police	кинологический отряд	unità canina (I. Havkin)
police	кинологический отряд	squadra cinofile (I. Havkin)
gen.	конвойный отряд	reparto di scorta
gen.	крыло отряда	ala di un drappello
gen.	летучий отряд	squadra volante
inf.	летучий отряд	volante (Taras)
mil.	летучий отряд	squadra mobile
gen.	летучий отряд	squadra volente
inf.	летучий отряд полиции	volante (Taras)
gen.	место расположения партизанского отряда	macchia (в лесу)
mil.	механизированный отряд	reparto meccanizzato
gen.	мобильный отряд сыскной полиции	squadra mobile
gen.	мобильный отряд сыскной полиции	mobile
gen.	мобильный отряд сыскной полиции	volente
gen.	моторизованный отряд	reparto motorizzato
mil.	начальник отряда	caposezione
gen.	небольшой отряд	manipolo (солдат и т.п.)
gen.	обозный отряд	reparto di salmerie
mil.	отряд автотранспорта	autoreparto
mil.	отряд автотранспорта	reparto automobilistico
mil.	отряд заграждения	reparto di sbarramento
gen.	Отряд областная Служба карабинеров	Legione carabinieri (s_somova)
police	отряд кинологов	unità cinofile (I. Havkin)
police	отряд кинологов	squadra canina (I. Havkin)
police	отряд кинологов	unità canina (I. Havkin)
police	отряд кинологов	squadra cinofile (I. Havkin)
mil.	отряд кораблей	aliquota delle navi
gen.	отряд милиции особого назначения	truppe speciali del ministero degli interni (unità d’élite massimo67)
mil.	отряд обеспечения движения	reparto movieri
mil.	отряд обеспечения движения	drappello di circolazione
mil.	отряд охранения	reparto di scorta
gen.	отряд пехотинцев	pedonaglia
inf.	отряд полиции	volante (polizia: отряд полиции подготовленный для ликвидации беспорядков, разгона демонстраций и т. п. тж. squadra mobile, volante, celere cf. ingl.: riot squad Taras)
gen.	отряд солдат	stuolo di soldati
zool.	отряд хищных	carnivora (I. Havkin)
gen.	отряд численностью в сто человек	un reparto di cento uomini
gen.	отряды войск	falangite
polit.	Отряды народной самообороны Сирия	Unità di Protezione Popolare (https://it.wikipedia.org/wiki/Unità_di_Protezione_Popolare Andrey Truhachev)
gen.	партизанский отряд	gruppo di partigiani
mil.	партизанский отряд	guerriglia (alesssio)
mil.	партизанский отряд	formazione partigiana
mil.	партизанский отряд	reparto partigiano
gen.	партизанский отряд	reparto di partigiani
gen.	партизанский отряд	reparto dei partigiani
gen.	партизанский отряд	distaccamento partigiano (Lantra)
mil.	передовой отряд	distaccomento in avanguardia
mil.	передовой отряд	reparto avanzato
fig.of.sp.	передовой отряд	punta di lancia (Olya34)
fig.	передовой отряд	avanguardia
gen.	передовой отряд	reparto d'avanguardia (тж. перен.)
gen.	пеший отряд	reparto di fanteria
gen.	пионерский отряд	reparto di pionieri
gen.	победоносные отряды	vittoriose falangiti
gen.	пограничный отряд	reparto della guardia frontiera
mil.	подвижный отряд	reparto mobile
gen.	разведочный отряд	gruppo di esploratori
mil.	разведывательный отряд	reparto d'esplorazione
mil.	разведывательный отряд	reparto di ricognizione
gen.	разведывательный отряд	pattuglia di esplorazione (дозор)
gen.	разведывательный отряд	distaccamento esploratori
gen.	разведывательный отряд	distaccamento di esplorazione
mil.	разведывательный отряд	reparto esploratori
gen.	разведывательный отряд	drappello di perlustrazione
fishery	семейство насекомых из отряда полужесткокрылых	corixidi
gen.	собрать отряд	mettere insieme una squadra
gen.	собрать отряды	raccogliere le schiere
gen.	спасательный отряд	squadra di soccorso
police	Специальный отряд быстрого реагирования	Squadra speciale di reazione rapida russa (Д-Джулия)
mil.	сторожевой отряд	distaccamento in avamposti
mil.	топографический отряд	reparto topografico
gen.	усиленный отряд	reparto rinforzato
gen.	фуражирный отряд	reparto foraggieri
mil.	штурмовой отряд	reparto d'assalto
gen.	штурмовые отряды	reparti antisommossa (омоновцы Taras)