Terms for subject Finances containing открыто

Russian	Italian
банковский журнал учёта открытых и закрытых счетов	libro dei conti aperti e chiusi
добыча полезных ископаемых открытым способом	estrazione a cielo aperto
инвестиционная компания открытого типа	societa d'investimento a capitale variabile (не имеющая ограничений на выпуск акций)
инвестиционная компания открытого типа	fondo d'investimento aperto (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг)
инвестиционная компания открытого типа	fondo aperto (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг)
инвестиционная компания открытого типа	fondo comune d'investimento a capitale variabile (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг)
инвестиционный фонд открытого типа	fondo comune d'investimento a capitale variabile
инвестиционный фонд открытого типа	fondo d'investimento aperto
инвестиционный фонд открытого типа	fondo comune d'investimento
инвестиционный фонд открытого типа	fondo aperto
инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в другие инвестиционные фонды	fondo d'investimento in fondi d'investimento
инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в котируемые на бирже акции	fondo d'investimento mobiliare generale
инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий операции в одной отрасли	fondo d'investimento settoriale
инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий операции на внешних рынках	fondo d'investimento all'estero
инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий операции на иностранных рынках	fondo d'investimento all'estero
инвестиционный фонд открытого типа по операциям с облигациями	fondo comune obbligazionario
инвестиционный фонд открытого типа по операциям с облигациями	fondo comune d'investimento in obbligazioni
Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы	Comitato per le operazioni di mercato aperto (США)
Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы	Comitato federale per le operazioni di mercato aperto (США)
коммерческий кредит в форме открытого счёта	credito di libro
компания открытого типа	societa aperta
конкуренция "в открытую"	concorrenza aperta (обмен статистической информацией, осуществляемой предприятиями - членами отраслевых торгово-промышленных ассоциаций)
кредит по открытому счёту	credito in conto corrente
кредит по открытому счёту	credito in conto aperto (неформализованная отсрочка платежа)
кредит по открытому счёту	credito scoperto
кредит по открытому счёту	credito allo scoperto
кредит по открытому счёту	credito in bianco
лоток, открытый прилавок	bancarella
общество открытого типа	società trasparente (tania_mouse)
операции на открытом рынке	operazioni di mercato aperto
открытая акционерная компания	societa per azioni pubblica
открытая акционерная компания	societa pubblica
открытая акционерная компания	societa a capitale diffuso
"открытая" закладная	ipoteca aperta (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)
открытая инфляция	inflazione libera (отсутствие всякого контроля над ростом цен)
открытая компания с ограниченной ответственностью	societa pubblica
открытая кредитная линия	linea di credito allo scoperto
открытая позиция	posizione aperta
открытая торговля	scambio aperto
открытая цена	prezzo aperto
открытая экономика	economia aperta
открытая экономическая система	sistema di economia aperta
открытая экономическая система	sistema economico aperto
открытая экономическая система	sistema aperto
открытое голосование	votazione per alzata di mano
открытые регулирующие операции	operazioni per la porta principale (Банка Англии)
открытые торги	commessa pubblica (Cole)
открытый аукцион	asta con incanto (trad)
открытый вопрос	domanda aperta
открытый вопрос	domanda a risposta libera
открытый профсоюз	sindacato aperto (предоставляющий право вступления в профсоюз рабочим любых профессий и квалификаций)
открытый рейд	rada aperta
открытый рынок	mercato trasparente
открытый рынок	mercato pubblico
открытый севооборот	avvicendamento aperto
открытый счёт	conto aperto (форма расчётов, при которой покупатель периодически оплачивает задолженность)
открытый счёт безопасного хранения ценностей в банке	titoli a dossier
открытый счёт обязательного хранения ценностей в банке	deposito a dossier
открытый счёт обязательного хранения ценностей в банке	deposito in amministrazione
открытый счёт обязательного хранения ценностей в банке	deposito aperto
открытый тариф	tariffa libera
открыть аккредитив	aprire un credito
открыть аккредитив в долларах в банке	accreditare dollari a favore di una banca
открыть кредит	aprire un credito
открыть кредит	accreditare
открыть отделение банка	aprire uno sportello
открыть счёт	impostazione di un conto
открыть счёт	impostare un conto
открыть счёт в банке	aprire un conto in banca
открыть филиал банка	aprire una filiale
открыть филиал банка	aprire uno sportello
политика ограничения операций открытого рынка Федеральной резервной системы США в отношении краткосрочных ценных бумаг	politica dei soli buoni
политика открытого рынка	politica di mercato aperto
политика открытых дверей	politica della porta aperta ("равных возможностей " капиталовложений в определённых странах)
политика снятия ограничений руководства Федеральной резервной системы США на проведение операций открытого рынка в отношении государственных краткосрочных ценных бумаг	politica della preferenza per i buoni
приобретение государственных ценных бумаг центральным банком на открытом рынке	acquisto sul mercato aperto
продажа на открытом рынке	vendita sul mercato aperto
свободный и открытый рынок	mercato libero e aperto
система международной открытой торговли	sistema commerciale internazionale aperto
система открытой торговли	sistema commerciale aperto
стоимость открытого рынка	valore di mercato aperto
торговля на открытых лотках	commercio all'aperto
учётная ставка открытого рынка	tasso di sconto sul mercato aperto
эмиссия облигаций, гарантированных открытой ипотекой	emissione garantita da ipoteca