Terms for subject Technology containing открыто

Russian	Italian
автомобиль с открытым кузовом	automobile aperta
аэродинамическая труба открытого типа	galleria a circuito aperto
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	galleria a camera aperta
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	galleria aperta
в открытом тигле	vaso aperto (Rossinka)
vaso aperto в открытом тигле	VA (воспламеняемость Rossinka)
горелка с открытым пламенем	bruciatore a fiamma aperta
двигатель открытого типа	motore in esecuzione aperta
двигатель открытого типа	motore aperto
доменная печь с открытым горном	altoforno a crogiolo aperto
дуговая сварка открытой дугой	saldatura ad arco nudo
дуговая сварка открытой дугой	saldatura ad arco libero
канат открытой конструкции	fune aperta
лампа с открытым огнём	lampada a fiamma libera
литьё в открытые формы	colata allo scoperto
манометр с открытой трубкой	manometro a tubo aperto
манометр с открытой трубкой	manometro ad aria libera
на открытом воздухе	a cielo aperto (Sergei Aprelikov)
находящийся в открытом космосе	extraveicolare
односторонний гаечный ключ с открытым зевом	chiave a una bocca (ale2)
открытая аэродинамическая труба	galleria a circuito aperto
открытая горная выработка	cantiere a giorno
открытая горная разработка	miniera con coltivazione a giorno
открытая горная разработка	miniera a cielo aperto
открытая дуговая лампа	lampada ad arco a fiamma libera
открытая водная поверхность	superficie libera
открытая поверхность	superficie esposta
открытая подпрограмма	sottoprogramma in linea
открытая подпрограмма	open subroutine
открытая подпрограмма	subroutine aperta
открытая подпрограмма	sottoprogramma ad inserimento diretto
открытая подстанция	sottostazione esterna
открытая подстанция	sottostazione all’aperto
открытая полка	ala aperta
открытая пористость	porosità aperta
открытая проводка	conduttura scoperta
открытая проводка	conduttura a cielo aperto
открытая ремённая передача	cinghia diritta
открытая ремённая передача	cinghia non incrociata
открытая ремённая передача	cinghia aperta
открытая складка	piega aperta
открытая станина	telaio aperto
открытая станина	incastellatura aperta
открытая стоянка	parcheggio a cielo libero
открытая литейная форма	forma allo scoperto
открытая электропроводка	impianto elettrico in vista
открытое звено	maglia aperta
открытое множество	insieme aperto
открытое море	mare alto
открытое пламя	fiamma libera
открытое пламя	fiamma frontale
открытое положение	posizione di apertura
открытое положение	posizione aperta
открытые горные разработки	coltivazione a giorno
открытые горные разработки	coltivazione a cielo aperto
открытый грузовой вагон	carro scoperto
открытый грузовой вагон	carro aperto
открытый грузовой вагон	vagone aperto
открытый двигатель	motore in esecuzione aperta
открытый двигатель	motore aperto
открытый калибр	canale aperto
открытый канал	canale a cielo aperto
открытый канат	fune aperta
открытый контур	circuito aperto
открытый люнет роликовый люнет	lunetta aperta di appoggio (приспособление для зажима/поддержки заготовки в токарном станке poltronieri)
открытый огонь	fiamma libera (Briciola25)
открытый паз	scanalatura aperta
открытый паз	cava aperta
открытый плавательный бассейн	piscina scoperta
открытый поршень	pistone aperto
открытый пресс	pressa aperta
открытый пресс	pressa a collo di cigno (Inchionette)
открытый рудник	cava a giorno
открытый рудник	cava aperta
открытый сброс	faglia beante
открытый сброс	faglia aperta
открытый смеситель	mescolatore aperto
открытый сосуд	vaso aperto (Himera)
открытый стык	giunto aperto
открытый фильтр	filtro aperto
открытый цикл	ciclo aperto
открытый электродвигатель	motore in esecuzione aperta
открытый электродвигатель	motore aperto
предохранитель с открытой плавкой вставкой	fusibile a fusione aperta
проходка открытым способом	scavo in trincea
проходка открытым способом	scavo a cielo aperta
работа в открытом космосе	attività extraveicolare
разработка открытым способом	coltivazione a cielo aperto
рыболовство в открытом море	pesca di altura
рыболовство в открытом море	pesca di alto mare
сервосистема открытого типа	servosistema a catena aperta
турбина открытого цикла	turbina a ciclo aperto
уступная выемка на открытых горных разработках	coltivazione a strozzi
хранение под открытым небом	magazzinaggio all’aperto
штамповка в открытых штампах	fucinatura aperta
электродвигатель открытого типа	motore in esecuzione aperta
электродвигатель открытого типа	motore aperto