Terms for subject Economy containing отклонения

Russian	Italian
выявлять отклонения	determinare distorsione
допускается x-процентное отклонение от веса	e tollerato lo x per cento in peso
допускать отклонение	ammettere una tolleranza
допустимое отклонение	tolleranza
допустимое отклонение стоимости	tolleranza sul valore
максимальное отклонение	scarto massimo
отклонение в сторону увеличения	differenza in più
отклонение в сторону уменьшения	differenza in meno
отклонение в ту или другую сторону оплачивается обеими сторонами	differenza in più o in meno da rimborsarsi reciprocamente (оговорка о весе)
отклонение иска	rigetto di un'istanza
отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных	varianza fisica
отклонение качества	differenza di qualita (от стандарта)
отклонение кривой	inflessione della curva
отклонение курса	scostamento del cambio
отклонение на данный момент	scarto istantaneo
отклонение от графика	scostamento dal grafico
отклонение от нуля	scostamento da zero
отклонение от образца	difformita
отклонение от образца	deformita
отклонение от определённого уровня цен	scarto dei prezzi
отклонение от основного принципа	deroga al principio generale
отклонение от среднего дохода	scostamento dal reddito medio
отклонение от стоимости х процентов	tolleranza dello x per cento sul valore
отклонение от торговых правил	deviazione del traffico
отклонение предложения от спроса	scarto fra offerta e domanda
отклонение сальдо	scostamento del saldo
отклонение тенденции	inflessione di tendenza
отклонение товара от образца	difformita della merce dal campione
отклонение товара от образца	difformita della merce dalla campione
отклонение тренда	inflessione di trend
отклонение цен от определённого уровня	slittamento dei prezzi
отклонение цены от стоимости	divergenza del prezzo dal valore
оценка отклонений от планируемых величин	analisi degli scostamenti
положительное отклонение	scarto positivo
предел допустимых отклонений	limiti di tolleranza
процент отклонения	tasso di variazione
сбор за отклонение от курса	diritto di deviazione
сбор за отклонение от курса	diritti di deviazione
среднеквадратичное отклонение	scarto quadratico medio
стандартное отклонение	deviazione standard
структурное отклонение	divergenza strutturale
ценовое отклонение	distorsione di prezzo