Terms for subject General containing отдохнуть

Russian	Italian
а Вы пока отдохните...	e Lei intanto si riposi
в отпуске мы хотим по-настоящему отдохнуть	durante le ferie, vogliamo veramente riposarci (Nuto4ka)
мне надо отдохнуть	sento il bisogno di riposarmi
немного отдохнуть	prendersi un po'di riposo
немного отдохнуть	fare una riposata
немного отдохнуть в тени	sostare alquanto all'ombra
отдохнуть душой	distendere i nervi
отдохнуть немного	godere un po' d'ozio
отдохнуть от работы	prendersi una pausa dal lavoro (Assiolo)
отдохнуть от работы	sostare dal lavoro
отдохнуть сердцем	distendere i nervi
по́сле трудов приятно отдохнуть	dopo le fatiche fa piacere riposare
хорошо бы отдохнуть, да, жаль, некогда	sarebbe bene riposare, ma purtroppo, non hò tempo