 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | горный орёл | aquila di monte |
| fin. | "двойной орёл" | doppia aquila (старинная золотая монета в 20 долларов США) |
| gen. | двуглавый орёл | aquila bicipite (gorbulenko) |
| ornit. | золотой орёл | aquila reale (Avenarius) |
| gen. | играть в орла и решку | giocare a giglio e santi |
| gen. | молодой орёл | aquilotto (I. Havkin) |
| cleric. | морской орёл | aquila di mare (nikolay_fedorov) |
| gen. | морской орёл | ossifraga |
| ornit. | орёл-белохвост | re delle nebbie (Супру) |
| ornit. | орёл-беркут | aquila reale (Aquila chrysaetos Avenarius) |
| gen. | орёл или решка? | testa o croce? |
| gen. | орёл или решка | testa o croce (Sophokl) |
| ornit. | орёл-скоморох | falco giocoliere (Terathopius ecaudatus Супру) |