Terms containing опалубка

Subject	Russian	Italian
tech.	вибрирование в опалубке	vibrazione in cessaforma
construct.	вибрирование опалубки	vibrazione della cassaforma
construct.	внутренняя опалубка	controcassero (Валерия 555)
construct.	вынимать из опалубки	scasserare (AnastasiaRI)
construct.	демонтаж опалубки	Scassero (Валерия 555)
construct.	деревянная опалубка	casseforme in legno (Валерия 555)
construct.	деревянная опалубка	armatura in legno
construct.	деревянная опалубка	cassaforma di legno
tech.	деревянная опалубка	armatura di legno
construct.	дощатая опалубка	cassaforma di tavole
construct.	дощатая опалубка	armatura in tavole
construct.	затяжка опалубки	tirante d'impalcatura
tech.	затяжка опалубки	tirante di impalcatura
tech.	инвентарная опалубка	cassaforma recuperabile
construct.	инвентарная опалубка	cassero ricuperabile
construct.	инвентарная опалубка	cassaforma smontabile
tech.	инвентарная опалубка	armatura smontabile
construct.	конструкции, поддерживающие опалубку	armature di sostegno delle casseforme
construct.	масло для пропитки опалубки	olio per cassaforma
construct.	металлическая опалубка	cassaforma metallica
construct.	металлическая опалубка	cassaforma di metallo
construct.	металлическая опалубка	armatura metallica
build.struct.	монтаж опалубки	montaggio di casseforme (Cole)
construct.	несъёмная опалубка	cassero a perdere (Валерия 555)
tech.	несъёмная опалубка	сasseforme a perdere (Veroliga)
concr.	опалубка вертикальных монолитных конструкций	cassaforma verticale (ГОСТ Р 52085-2003 Sergei Aprelikov)
construct.	опалубка колонны	impalcatura della colonna
construct.	опалубка, опалубочные строительные конструкции	casserature (То что строится в качестве предварительного этапа перед заливкой бетона EZrider)
construct.	опалубка, остающаяся в сооружении	cassaforma a perdere
construct.	опалубка перекрытий	cassaforma per solai
construct.	передвижная опалубка	cassaforma scorrevole
construct.	перекрытие с несъёмной опалубкой	solaio collaborante (keeper267)
tech.	подвесная опалубка	armatura sospesa
construct.	подвижная опалубка	cassaforma mobile
tech.	подвижная опалубка	armatura semovente
construct.	подпорка для опалубки	puntello per casseforme
gen.	подъёмно-переставная опалубка	cassaforma slittante
concr.	радиусная опалубка	cassero circolare (Sergei Aprelikov)
construct.	разбирать опалубку	stavolare
tech.	сборная опалубка	cassaforma prefabbricata
tech.	сборная опалубка	armatura prefabbricata
construct.	скользящая опалубка	armatura scorrevole
construct.	скользящая опалубка	cassaforma automontante
construct.	скользящая опалубка	cassero a slitta
construct.	скользящая опалубка	cassaforma rampante
tech.	скользящая опалубка	cassaforma scorrevole
gen.	скользящая опалубка	cassaforma telescopica
construct.	смазка для опалубки, содержащая мылящиеся вещества	sapone disarmante
construct.	снимать опалубку	disarmare
construct.	снятие опалубки	Scassero (Валерия 555)
construct.	снятие опалубки	rimozione della cassaforma
construct.	стальная опалубка	cassaforma d'acciaio
gen.	стационарная опалубка	cassaforma a perdere
construct.	стеновая опалубка	cassaforma per pareti (Sergei Aprelikov)
construct.	стойка опалубки	palo d'impalcatura
construct.	стойка опалубки	paletto d'impalcatura
construct.	фанерная опалубка	cassaforma di compensato
tech.	шарнирная опалубка	armatura cernierata
tech.	шарнирная опалубка	armatura articolata
construct.	щитовая опалубка	cassaforma a panelli
construct.	щитовая опалубка	armatura in legno
tech.	щитовая опалубка	cassaforma a pannelli