Terms for subject General containing огромный

Russian	Italian
в нём чувствовалась огромная сила	si sentiva in lui una grande forza
в огромном количестве и беспорядочно	a rifascio
играть огромную роль	svolgere una gronde funzione
иметь что-л. в огромном количестве	aver q.c. a rubbia
иметь огромный успех	riportare un successo travolgente
иметь огромный успех	avere un gran successo
на огромных пространствах	su enormi distese
нести огромную опасность для здоровья	nuocere gravemente la salute (pincopallina)
огромная радость	gioia suprema
огромная туча	nuvolone
огромная туча	nuvolata
огромная эрудиция	un'erudizione sfondolata
огромное большинство	la stragrande maggioranza
огромное войско	esercito formidabile
огромное горе	abisso di pene
огромное желание	brama
огромное желание	disiderio ardente
огромное здание	un enorme edificio
огромное количество	mole (См. пример в статье "уйма". I. Havkin)
огромное количество	una quantita spaventevole
огромное спасибо!	grazie mille! (Alexander Matytsin)
огромные волны	onde montuose
огромные груши	pere madornali
огромные массы народа	masse oceaniche
огромный масштаб	enorme portata (огромные масштабы: enorme portata delle sanzioni messe in atto dall’occidente massimo67)
огромный некрасивый дом	casone
огромный размах движения сторонников мира	potente espansione del movimento per la pace
огромный рот	bocca squarciata
получить огромное удовольствие	divertirsi un mondo
пользоваться огромным успехом	far furore
пользоваться огромным успехом	aver un clamoroso successo
событие огромной важности	avvenimento di massima portata
событие огромной важности	avvenimento di massima importanza
у него огромный нос	e tutt naso