Terms for subject Footwear containing обувь

Russian	Italian
верх обуви	tomaia
внутренняя форма обуви	lato interno (Rossinka)
внутренняя форма обуви	interno della scarpa
выравнивать детали низа обуви	spianare la suola
девичья обувь	calzatura da sottodonna
домашняя обувь	pantofola
кожа для верха обуви	pelle per tomaia
комнатная обувь без задника	pianella
мальчиковая обувь	calzatura de sottuomo
модельная обувь	scarpa classica
мужская обувь	calzatura da uomo
наружные детали верха обуви	lato esterno (Rossinka)
наружные детали верха обуви	esterno della scarpa (заготовка)
номер размер обуви в штихмассах	misura francese
обувь кроя с настрочными берцами	derby ("Дерби")
обувь легкого типа	calzatura in genere
обувь на высоком каблуке	scarpa alta
обувь на деревянной подошве	zoccolo in legno (сабо)
обувь на деревянной подошве	zoccolo (Assiolo)
обувь на пуговицах	calzatura Carlo Novo
обувь на танкетке	scarpe a zeppa (Olguccia)
обувь прошивного метода крепления	cucito a macchina
обувь рантово-прошивного метода крепления	montatura ideal con fodera incollata al sottopiede
обувь типа мокасин с овальной вставкой на союзке	tomaia tipo mocassino
обувь сандального метода крепления	cucito a sandalo
обувь спортивная	scarpa sportiva
околачивание обуви	ribattitura
передняя часть заготовки обуви	parte anteriore della tomaia
передняя часть обуви	parte anteriore della scarpa
повседневная обувь	calzatura
подшлифовывать лицо кожи для верха обуви	smerigliare
приспособление на обуви обычно высокий ребристый рант для ходьбы по грязи	fascione riportato
производственная обувь тяжёлого типа	scarpone
размер номер обуви в штих-массах	punto francese
рожок для одевания обуви	calzatoio
сандальная обувь	cucito a sandalo ideal
серия номеров обуви	estremi
серия размеров обуви	estremi
снятие обуви с колодки	levata delle forme
цех сборки обуви	reparto cucitura
шкала нумерации обуви	scala
школьная обувь для девочек	calzatura de femminuccia
шнурок для обуви	laccio о stringa