Terms for subject General containing никогда

Russian	Italian
как никогда	quanto mai
как никогда	come non mai (massimo67)
как никогда	come mai
как никогда	più che mai (Assiolo)
как никогда	oggi come non mai, mai come oggi (massimo67)
как никогда	che mai
как никогда ранее	come mai prima d'ora (Assiolo)
никогда больше	mai più
никогда в жизни	mai e mai
никогда в жизни	mai e mai piu
никогда в жизни	mai dei miei giorni
никогда и ни о чём не заботиться	dormire sempre
никогда не видел такого человека	non ho mai visto un uomo cosi'
никогда не видеть	non vedere mai
никогда не доходить до конца	non far mai fine
никогда не знать усталости	aver il diavolo nelle braccia
никогда не оставаться без дела	non stare mai a sedere
Никогда не останавливаться на достигнутом	Non sentirsi mai arrivati (Lantra)
никогда не платить долгов	pagliare colle gomita
никогда не прекращать	non rifinire mai
никогда не пренебрегай защитными очками	mai trascurare di indossare occhiali protettivi (erikkru)
никогда не пренебрегайте защитными очками	mai trascurare di indossare occhiali protettivi (erikkru)
никогда не сидеть без дела	non stare mai a sedere
ничего подобного я никогда не видел	non ho mai visto una cosa compagna
он мне никогда не отказывает	non mi dice mai di no (Assiolo)
осторожность никогда не мешает	le prudenze non sono mai troppe!
прекрасна как никогда	bella quanto mai
сегодня как никогда	oggi piu che mai
сегодня как никогда...	oggi più che mai...
теперь или никогда	ora o mai
теперь как никогда...	oggi più che mai...
ты никогда не осмелишься сделать это	non avrai mai il coraggio di farlo
хорошо! я этого никогда не забуду	bene! me la lego al dito
это кушанье мне никогда не нравилось	questo cibo non mi e mi ha mal appetito
я никогда его не вижу	non lo vedo mai
я никогда не слышал ничего подобного	non hò mai sentito niente di simile
я тебе этого никогда не забуду	non te lo perdono mai