Terms containing набивка

Subject	Russian	Italian
mil.	асбестовая набивка	guarnizione di amianto
tech.	водонепроницаемая набивка	guarnizione impermeabile
tech.	войлочная набивка	guarnizione di feltro
gen.	вынимать набивку	sborrare (из подушки и т.п.)
mil.	двойная набивка	guarnizione doppia
mil.	двойная набивка	guarnizione ad U
textile	двухфазный метод набивки	procedimento della stampa in due fasi
met.	деформация модели при набивке формы	modello forzato nella stivatura
tech.	желобок для набивки	scanalatura per guarnizione
mil.	кожаная набивка	guarnizione di cuoio
met.	масса для набивки	pigiata
gen.	материал для набивки матрацев	riempitura
tech.	машина для набивки пряжи ворсом	floccatrice
met.	машина для набивки форм	stivatrice
mil.	металлическая набивка	guarnizione metallica
tech.	набивка из пакли	guarnizione di stoppa
tech.	набивка из стекловолокна	guarnizione di lana di vetro
pack.	набивка обручей на бочки	cerchiatura della botte
tech.	набивка опоки	staffatura (формовочной смесью)
tech.	набивка опоки вручную	staffatura a mano
tech.	набивка опоки прессованием	staffatura a pressione
IT	набивка перфокарты	intaccatura di scheda
tech.	набивка пряжи ворсом	floccaggio
tech.	набивка с резервом	stampa a riserva
tech.	набивка сальника	pacco baderna (bania83)
tech.	набивка сальника	baderna del pressatrecce
tech.	набивка сальника	guarnizione del premistoppa
mil.	набивка сальника	guarnizione della premibaderna
gen.	набивка соломой	impagliatura
tech.	набивка тканей	stampa su tessuti
met.	набивка формы	staffatura
met.	набивка формы	stivamento
met.	набивка формы	stivatura
met.	набивка формы	stivaggio
met.	набивка формы	battuta di forma
met.	набивка формы вручную	staffatura a mano
met.	набивка формы прессованием	staffatura a pressione
gen.	набивка чучел	tassidermia
gen.	набивка чучел	rimpagliatura (животных)
gen.	пеньковая набивка	guarnizione di canapa
met.	пескодувная набивка формы	soffiamento di una forma
met.	пескодувная набивка формы	soffiaggio di una forma
tech.	резервная набивка	stampa a riserva
chem.	сальник с металлической набивкой	premistoppa con guarnizione metallica
chem.	сальник с мягкой набивкой	premistoppa con guarnizione soffice
mil.	сальник с набивкой	scatola di tenuta
tech.	сальник с набивкой	pressastoppa
mil.	сальник с набивкой	calcabaderna
mech.	сальниковая набивка	baderna (Rossinka)
tech.	сальниковая набивка	cassastoppa (carinadiroma)
met.	смола для набивки пода сталеплавильных печей	catrame d'acciaieria
met.	степень набивки	grado di stivaggio (земляной формы)
met.	степень набивки	grado di battuta (земляной формы)
met.	трамбовочная машина для набивки днищ конвертеров	stampafondi
met.	трамбовочная машина для набивки днищ конвертеров	macchina per la preparazione dei fondi
met.	угольная набивка	pigiata carboniosa
tech.	угольная набивка	pigiata di carbone
mil.	уплотняющая набивка	guarnizione a manicotto
tech.	фетровая набивка	guarnizione di feltro
tech.	хлопчатобумажная набивка	guarnizione di cotone
met.	шаблон для набивки канала	modello del canale (в канальной печи)
gen.	шерсть для набивки	borra
gen.	шерстяная набивка	ripieno di lana
tech.	шнуровая набивка	guarnizione di fune
tech.	шнуровая набивка	guarnizione di corda
gen.	шприц для набивки фарша	insaccatrice (в колбасном производстве)