Terms containing мостик

Subject	Russian	Italian
chem.	водородный мостик	ponte di idrogeno
gen.	временный мостик	passerella
tech.	временный мостик	passerella provvisoria
gen.	временный мостик	passatoio
mil.	десантный мостик	ponticello di sbarco
gen.	ж.д. переходный станционный мостик над путями	passerella di stazione
nautic.	капитанский мостик	palco
nautic.	капитанский мостик	plancia
nautic.	капитанский мостик	plancia di comando (Taras)
nautic.	капитанский мостик	pónte di comando
gen.	капитанский мостик	ponte di comando
chem.	кислородный мостик	ponte ad ossigeno
chem.	кислородный мостик	ponte a ossigeno
mil.	козырёк мостика	visiera della plancia
mil.	командирский мостик	plancia di comando
mil.	командирский мостик	ponte di comando
nautic.	командный мостик	plancia di comando (Taras)
gen.	командный мостик	ponte di comando
med.	межклеточный мостик	ponte intercellulare
tech.	мостик управления	palco di comando
shipb.	наблюдательный мостик	ponte di vedetta
tech.	осветительный мостик	ponte luce (для установки осветительных приборов в театре)
mil.	перекидной мостик	ponte volante
inf.	перенос выходного дня, "мостик"	ponte (когда между нерабочим днём (например, по случаю национального праздника) и выходными оказался один рабочий день LuceSvet)
tech.	переходной мостик площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями, н-р, трубопроводами	A-stile (INkJet)
shipb.	переходный мостик	passerella (на палубе)
gen.	переходный мостик	passerella
construct.	переходный мостик	soprappassaggio
tech.	переходный мостик	sovrappassaggio
gen.	переходный мостик	palancola
tech.	пешеходный мостик	passerella pedonale
construct.	пешеходный мостик	ponte di servizio
met.	пешеходный мостик	passatoio (в цехе)
met.	пешеходный мостик	passerella pedonatale (в цехе)
met.	пешеходный мостик	passerella pedonale (в цехе)
mil.	пешеходный мостик	passerella
gen.	пешеходный мостик	passatoio
construct.	поворотный мостик	passerella girevole
construct.	подвесной мостик	passerella sospesa
tech.	подвесной мостик	passerella volante
construct.	служебный мостик	ponte di servizio
construct.	служебный мостик	ponte di manovra
construct.	служебный мостик	passerella di servizio
construct.	температурный мост, мостик холода	ponte termico (AnastasiaRI)
sanit.	тепловой мостик	ponte di calore
gen.	тепловой мостик	ponte termico (anti)
radio	токопроводящий мостик	ponte di corrente
mil.	ходовой мостик	plancia di comando in immersione