| Russian | Italian |
| автомат по сортировке монет | macchina per dividere monete |
| беспошлинная чеканка монет | coniazione gratuita (на монетном дворе) |
| возобновлять чеканку монет из благородных металлов | rimonetizzare |
| восстанавливать пропорции между золотым содержанием и сплавом монеты | ripristinare il titolo (изготовленной из драгоценного металла) |
| вывоз золотых монет | esportazione d'oro monetario |
| деформированная монета | moneta metallica sfigurata |
| долларовая монета, содержащая серебро | dollaro d'argento (США, 1878 г.) |
| золотая монета | moneta dell'oro |
| золотая монета | valuta aurea |
| золотые монеты | denaro in oro |
| комиссионный сбор за чеканку монет | monetaggio (из слитков) |
| медная монета | moneta in rama |
| медно-никелевая монета | moneta di silveroide |
| мелкая монета | moneta spicciola |
| мелкая разменная монета | mite |
| мелкая разменная монета | moneta vile |
| монета достоинством в полнобеля | mezzo nobile (старинная английская золотая монета) |
| монета достоинством в полпенни | mezzo penny (Великобритания) |
| монета, находящаяся в обращении | moneta metallica corrente |
| монета, отчеканенная из драгоценного металла | moneta metallica (золота или серебра) |
| монета, отчеканенная из драгоценного металла золота или серебра установленной пробы | moneta tipo |
| монета, отчеканенная из драгоценного металла золота или серебра установленной пробы | moneta perfetta |
| монета, отчеканенная из драгоценного металла золота или серебра установленной пробы | moneta base |
| монета с уменьшенным содержанием драгоценного металла | moneta tosata |
| монета с уменьшенным содержанием драгоценного металла | moneta svalutata |
| монета с уменьшенным содержанием драгоценного металла | moneta tosa |
| обесценение монет | svilimento della coniazione (уменьшение содержания благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице) |
| обесценить монеты | svilire (уменьшить содержание благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице) |
| обесценить монеты | deprezzare (уменьшить количество благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице) |
| подделка монет | falso nummario |
| поддельная золотая монета | moneta contraffatta |
| поддельная монета | moneta vile |
| поддельная монета | moneta falsificata |
| потеря монетами стандартной массы в результате износа в процессе обращения | abrasione |
| пошлина на право чеканки монет | signoraggio |
| право государства на чеканку монет | regalia delle monete |
| разменная монета | moneta frazionale |
| разменная монета | moneta divisionaria |
| разменная монета | moneta frazionaria |
| рафинированная чеканка монет из драгоценных металлов | coniatura in titolo legale |
| сбывать фальшивые монеты | spacciare |
| сбытчик фальшивых монет | spacciatore |
| серебряная монета | valuta d'argento |
| серебряная монета | moneta d'argento |
| серебряные монеты | denaro in argento |
| содержание драгоценного металла золота или серебра в монетах | fino |
| содержание драгоценного металла золота или серебра в монетах | finezza |
| стандартная монета | moneta buona |
| стандартная монета | moneta perfetta |
| стандартная монета | moneta tipo |
| стандартная монета | moneta base |
| стандартная чеканка монет из драгоценных металлов | coniatura perfetta |
| стандартная чеканка монет из драгоценных металлов | coniatura in titolo legale |
| стирание монет в процессе обращения | sfruttamento |
| стоимость чеканки монет | costo di coniazione (из слитков) |
| стёртая монета | moneta calante |
| счётчик монет | macchina conta-monete |
| фальшивая золотая монета | moneta contraffatta |
| фальшивая монета | moneta falsificata |
| фальшивая монета | moneta vile |
| чеканить монеты | monetare |
| чеканить монеты | battere la moneta |
| чеканка медно-никелевых монет | coniazione in silveroide |
| экспорт золотых монет | esportazione d'oro monetario |
