Terms for subject Metallurgy containing метод

Russian	Italian
бромметаноловый метод	metodo al bromo-metanolo
весовой метод	metodo gravimetrico
газоволюметрический метод	metodo all'acido cloridrico gassoso
каталанский метод	metodo catalano (прямого восстановления железа)
контроль методом вихревых токов	controllo con correnti parassite
контроль методом проникающих жидкостей	prova con liquidi penetranti
метод анализа	metodo d'analisi
метод восстановления в кипящем слое	metodo di riduzione per turbolenza
метод горячего погружения	immersione a caldo (tanvshep)
метод двустороннего прессования	tecnica della pressatura doppia (порошка)
метод закалки	modalità della tempra
метод колеблющегося кристалла	metodo del cristallo oscillante
метод литья под давлением	procedimento di colata sotto pressione
метод многоступенчатого прессования	tecnica di pressatura a più stadi
метод нагрева	modalità di riscaldo
метод обдува	aspersione con gas di prova (при поиске течи)
метод обработки	modo di trattamento
метод объёмной фотоупругости	metodo di fotoelasticità tridimensionale
метод одностороннего прессования	tecnica di pressatura a semplice effetto (порошка)
метод охлаждения	modo di raffreddamento
метод охлаждения	modalità di raffreddamento
метод получения композитных материалов из фольги	metallurgia del nastro
метод разделения в тяжёлой суспензии	metodo di separazione con liquidi densi
метод рафинирования	metodo d'affinaggio
метод реплик	metodo delle repliche
метод сварки	tecnica di saldatura
метод устройства литниковых систем	tecnica dell'attacco di colata
метод выращивания монокристаллов Чохральского	metodo di Czochralski
метод Эргарда	processo Ehrhardt per fabbricazione di tubi col mandrino
непрерывная разливка методом «плавка на плавку»	colata continua consecutiva
определение твёрдости методом отскока	prova di durezza allo scleroscopico
определение твёрдости методом отскока	prova d'urto con sfera
определение твёрдости методом отскока	prova di durezza per rimbalzo
планиметрический метод	metodo pianimetrico
поляризационно-оптический метод	metodo fotoelastimetrico
процесс очистки методом зонной плавки	processo di purificazione per zona fusa
резать и или варить кислородно-топливным методом	ossitagliare (с использованием горения топлива в кислороде Ksenia Makarova)
ремонт футеровки методом торкретирования	riparazione a spruzzo
сетевой метод	tecnica reticolare (планирования)
стехиометрический метод	metodo stechiometrico
твёрдость по методу царапания	durezza sclerometrica
твёрдость по методу царапания	durezza abrasiva
ультразвуковой метод дефектоскопии	tecnica dell'eco degli impulsi
уплотнённый методом изостатического прессования	compattato isostaticamente
фотометрический метод	metodo fotometrico
электролитический метод	metodo elettrolitico