DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing метать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
cardsметать банкtenere il banco
gen.метать бисер перед свиньямиbuttare le perle ai porci
gen.метать бисер перед свиньямиdir le sue ragioni ai birri
saying.метать бисер перед свиньямиgettare le perle ai porci
gen.метать бисер перед свиньямиgettar le perle ai porci
gen.метать бисер перед свиньямиlavare il capo all'asino
saying.метать бисер перед свиньямиgettareperle ai porci
gen.метать бисер перед свиньямиgettar le margarinate ai porci
gen.метать гарпунfiocinare
gen.метать гранатуlanciare una bomba a mano
gen.метать громы и молнииfar fuoe fiamma
gen.метать громы и молнииscagliare fulmini
gen.метать громы и молнииlanciare fulmini e saette
gen.метать громы и молнииtonare (e, a)
gen.метать громы и молнииversarsi fuoco e fiamma
humor.метать громы и молнииscatenare fulmini
gen.метать громы и молнииtuonare (e, a)
gen.метать громы и молнииlanciare fulmini
gen.метать громы и молнииfolgorare
gen.метать громы и молнииgettar fuoco
gen.метать громы и молнииfar fuoco e fiamma =
gen.метать громы и молнииfulminare
gen.метать жребийtirare a sorte
gen.метать из пращиsfrombolare
gen.метать из пращиfrombolare
fig.метать икруagitarsi per un nonnulla
fig., nonstand.метать икруdimenarsi
fig., nonstand.метать икруdare in ismanie
gen.метать икруandare in fregola (о рыбах)
gen.метать икруgettare le uova
hist.метать камни баллистойmanganare
sport.метать копьёlanciare il giavellotto
gen.метать копьёscagliare la lancia
gen.метать костиtirare dadi (в игре)
obs.метать молнииsaettare (Avenarius)
gen.метать петлиfar le asole
gen.метать петлиorlare gli occhielli
gen.метать сено на возammucchiare il fieno sul carro
gen.метать стрелыfrecciare
gen.метать стрелыsaettare
gen.метать стрелыdardeggiare в+A
gen.мета́ться во все сто́роныlanciarsi di qua e di là
gen.метаться во все стороныcorrere di que di la
gen.метаться как зверь в клеткеfar le volte del leone
gen.метаться как угорелая кошкаcorrere come un ossesso
gen.метаться как угорелая кошкаdimenarsi come un ossesso
inf.он мечется как угорелыйsi da da fare come un ossesso
inf.он мечется как угорелыйcorre come un ossesso
gen.рвать и метатьtonare (e, a)
gen.рвать и метатьsmaniare e agitarsi (Olya34)
fig.рвать и метатьfremere (Olya34)
gen.рвать и метатьtuonare (e, a)
gen.рвать и метатьavere un diavolo per capello
gen.рвать и метатьlanciare fulmini
gen.рвать и метатьandare su tutte le furie (Assiolo)
gen.снова метатьrilanciare