Terms for subject General containing лечение

Russian	Italian
амбулаторное лечение	cure ambulatorie
амбулаторное лечение	assistenza medica in ambulatorio
больничное содержание и лечение	spedalita
искусное лечение	cura ingegnosa
комплексное лечение	trattamento complessivo (zhvir)
курс лечения	ciclo di cura
курс лечения	ciclo di cure (Olya34)
курс лечения водами	un ciclo di cure termali
курс лечения минеральными водами	passata delle acque per cura
лечение виноградом	botrioterapia
лечение водами	crenoterapia
лечение водами	cure termali
лечение голодом	nestiatria
лечение дрожжами	zimoterapia
лечение душем	docciatura
лечение кварцем	attinoterapia
лечение лазером	laserterapia (Avenarius)
лечение морскими купаниями	talassoterapia
лечение приостановило развитие болезни	la medicina arresto il corso della malattia
лечение радием	radioterapia
лечение сном	terapia del sonno
лечение сном	cura del sonno
лечение травами	fitoterapia
лечение ферментами	zimoterapia
на лечение	per il trattamento medico (напр., направить ulkomaalainen)
неподдающийся лечению	resistente alle cure
относящийся к лечению нефрита	nefritico
последующее лечение	post-trattamento (zhvir)
правильное лечение	cura razionale
прервать лечение	tralasciare la cura
проводить лечение	fare una cura
проводить лечение	praticare una cura
пройти курс лечения	fare un ciclo di cure
профилактическое лечение	cura profilattica
профилактическое лечение	cura preventiva
проходить курс лечения водами	passare l'acqua
проходить лечение	ricevere prestazioni mediche all'estero (massimo67)
проходить лечение	ricevere assistenza sanitaria (massimo67)
проходить лечение	ricevere cure mediche (massimo67)
проходить лечение	ricevere il trattamento (massimo67)
радикальное лечение	cura radicale
способ лечения	metodo di cura
тебе нужно не лечение, а отдых	non hai bisogno di cure, bensi di riposo
трудно поддающийся лечению случай	caso ribelle
эта болезнь требует длительного лечения	questa malattia richiede una lunga cura