 |
| Russian | Italian |
| ласкательное имя | ipocoristico (gorbulenko) |
| ласкательные имена прилагательные | aggettivi vezzeggiativi |
| ласкательные имена существительные | nomi vezzeggiativi |
| ласкательный суффикс | suffisso vezzeggiativo |
| уменьшительно-ласкательное имя | ipocoristico (напр. вместо Giuseppe - Beppo gorbulenko) |
| уменьшительно-ласкательный | ipocoristico (обычно относительно имени человека spanishru) |
| уменьшительно-ласкательный | vezzeggiativo (суффикс) |
| уменьшительно-ласкательный суффикс | suffisso vezzeggiativo (Avenarius) |