Terms containing кручение

Subject	Russian	Italian
math.	абсолютное кручение	torsione assoluta
math.	аффинное кручение	torsione affine
gen.	волна кручения	onda di torsione (vpp)
math.	геодезическое кручение	torsione geodetica
met.	горячее испытание на кручение	prova di torsione a caldo
math.	группа без кручения	gruppo senza torsione
math.	группа с кручением	gruppo con torsione
math.	группа с кручением	gruppo di torsione
tech.	деформация кручения	deformazione torsionale (gorbulenko)
met.	деформация кручения	deformazione in torsione
tech.	деформация кручения	deformazione da torsione
mil.	деформация кручения	deformazione della torsione
tech.	деформация при кручении	deformazione torsionale (gorbulenko)
tech.	жёсткость на кручение	rigidità torsionale (spanishru)
construct.	жёсткость на кручение	rigidità alla torsione
construct.	жёсткость на кручение	rigidezza alla torsione
tech.	жёсткость на кручение	rigidezza torsionale (spanishru)
construct.	жёсткость при кручении	rigidezza alla torsione
construct.	жёсткость при кручении	rigidità alla torsione
chem.	жёсткость при кручении	rigidità nella torsione
textile	знакопеременное кручение	torsione alternata (I. Havkin)
tech.	избыточное кручение	sovratorsione
tech.	изгиб с кручением	flessione con torsione
met.	излом при кручении	rottura per torsione
met.	испытание на динамическое кручение	prova di torsione violenta
met.	испытание на знакопеременное кручение	prova di torsione alterna
met.	испытание на кручение	prova alla torsione
construct.	испытание на кручение	prova di torsione
construct.	испытание на кручение	prova a torsione
tech.	испытание на кручение в горячем состоянии	prova di torsione a caldo
met.	испытание на простое кручение	prova di torsione semplice
tech.	испытание на прочность при кручении	prova di resistenza a torsione
tech.	испытание на усталость при знакопеременном кручении	prova di fatica a torsione alternata
tech.	испытание на усталость при повторном кручении	prova di fatica a torsione ripetuta
met.	комбинированное испытание на растяжение с кручением	prova combinata trazione-torsione
tech.	коэффициент кручения	coefficiente di torsione
textile	крутильная машина двойного кручения	doppiatrice
tech.	крутильная машина двойного кручения	ritorcitoio a doppia torsione
math.	кручение кривой	torsione di una curva
math.	кручение линейной связности	torsione della connessione lineare
tech.	кручение пряжи	torcitura del filato
tech.	кручение с изгибом	torsione con flessione
tech.	кручение с переменным моментом	torsione variabile (I. Havkin)
tech.	кручение шёлка	torcitura della seta
tech.	машина для испытания на кручение	macchina per prova di torsione
tech.	машина для испытания на усталость при знакопеременном кручении	macchina per prove di torsione alternata
math.	модуль без кручения	modulo senza torsione
math.	модуль без кручения	modulo privo di torsione
math.	модуль кручения	modulo di torsione
chem.	модуль упругости при кручении	modulo di elasticità a torsione
construct.	модуль упругости при кручении	modulo di elasticità alia torsione
construct.	модуль упругости при кручении	modulo di torsione
tech.	модуль упругости при кручении	modulo di elasticità alla torsione
tech.	мокрое кручение	ritorcitura ad umido
met.	напряжение кручения	tensione di torsione
met.	напряжение кручения	sollecitazione a torsione
met.	напряжение кручения	sforzo di torsione
chem.	напряжение при кручении	sollecitazione di torsione
pack.	напряжение при кручении	sforzo di torsione
gen.	неустойчивость при продольном изгибе с кручением	instabilità flessotorsionale (armoise)
math.	нулевое кручение	torsione nulla
tech.	образец для испытаний на кручение	provetta di torsione
tech.	ось кручения	asse di torsione
math.	относительное кручение	torsione relativa
tech.	повторное кручение	torsione ripetuta (I. Havkin)
math.	подгруппа без кручения	sottogruppo senza torsione
math.	подгруппа без кручения	sottogruppo privo di torsione
math.	подгруппа кручения	sottogruppo di torsione
tech.	предел выносливости при кручении	resistenza alla fatica per torsione
met.	предел прочности при кручении	resistenza alla torsione
tech.	предел прочности при кручении	limite alla torsione
construct.	предел прочности при кручении	limite di torsione
tech.	предел прочности при кручении	carico di rottura a torsione
met.	предел усталости при знакопеременном кручении	resistenza alla fatica per torsione alternata
met.	предел усталости при знакопеременном кручении	limite di fatica a torsione alterna
met.	предел усталости при кручении	resistenza alla fatica per torsione
math.	проективное кручение	torsione proiettiva
tech.	прочность при кручении	resistenza alla torcitura
tech.	прочность при кручении	resistenza alla torsione
tech.	прочность при кручении	resistenza alle sollecitazioni di torsione
tech.	пружина кручения	molla a torsione (Lantra)
mil.	пружина кручения	molla di torsione
math.	пучок без кручения	fascio senza torsione
tech.	радиус кручения	raggio di torsione
met.	разрушение при кручении	rottura per torsione
math.	риманово кручение	torsione riemanniana
math.	связность без кручения	connessione senza torsione
math.	связность без кручения	connessione a torsione nulla
math.	связность без кручения	connessione priva di torsione
construct.	сила кручения	forza di torsione
tech.	сопротивление кручению	resistenza alle sollecitazioni di torsione
tech.	сопротивление кручению	resistenza alla torcitura
tech.	сопротивление кручению	rigidezza torsionale (spanishru)
tech.	сопротивление кручению	rigidità torsionale (spanishru)
mil.	сопротивление кручению	resistenza alla torsione
tech.	стержень, работающий на кручение	barra di torsione
tech.	сухое кручение	ritorcitura a secco
tech.	тензор кручения	tensore di torsione
met.	угол кручения	angolo di torsione
tech.	угол кручения	angolo di svergolamento
met.	упругость при кручении	elasticità di torsione
tech.	упругость при кручении	elasticità allo sforzo di torsione
met.	усталостный излом при кручении	rottura per fatica a torsione
math.	форма кручения	forma di torsione
math.	функция кручения	funzione di torsione
construct.	центр кручения	centro di torsione
tech.	чистое кручение	torsione semplice (I. Havkin)