 |
| Russian | Italian |
| быть на краю гибели | essere sull'orlo dell'abisso |
| край блаженства | capo al mondo (E lui adesso guardava il vulcano, si sentiva contento, si sentiva in capo al mondo. lammot) |
| край счастья | capo al mondo (E lui adesso guardava il vulcano, si sentiva contento, si sentiva in capo al mondo. lammot) |
| на краю блаженства | in capo al mondo (lammot) |
| на краю счастья | in capo al mondo (lammot) |
| хвати́ть через край | passare la. misura |
| хвати́ть через край | colmare la. misura |
| хватить через край | colmare il sacco |