Terms containing кончать

Subject	Russian	Italian
gen.	абонемент кончается	l'abbonamento scade
gen.	вино кончается	il vino e agli sgoccioli
proverb	всё кончается одним и тем же припевом	tutti i salmi finiscono in gloria
proverb	всё хорошо, что хорошо кончается	tutto è bene quel che finisce bene
gen.	всё хорошо, что хорошо кончается	tutto e bene quel che finise bene
gen.	кончай травить!	molla! (Taras)
fig.	кончать какое-л. дело	essere all'insalata
gen.	кончать жизнь самоубийством	suicidarsi
gen.	кончать обедать	essere alle frutta
gen.	кончать обедать	essere all'insalata
gen.	кончать работу	chiudi battenti
gen.	кончать работу	chiudere i battenti
gram.	кончаться на...	finire in...
gram.	кончаться на...	aver la desinenza in...
gen.	кончая шестой страницей	pagina sei inclusa
gen.	пора́ кончать	è ora di finirla
humor.	потому, что кончается на "у"	perché due non fa tre
humor.	потому что "потому" кончается на "у"	perche due non sono tre
gen.	там были все, начиная от стариков и кончая детьми	c'erano tutti a cominciar dai vecchi ed a finir coi bambini