Terms for subject General containing конференция

Russian	Italian
делегат конференции	convegnista
Европейская конференция администраций почтовых служб и служб связ	CEPT (Conferenza Europea delle amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni vpp)
Европейская конференция администраций почтовых служб и служб связи	CEPT (Conferenza Europea delle amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni vpp)
заключительная резолюция конференции	risoluzione conclusiva della conferenza
Итальянская епископальная конференция	CEI (сокр. от Conferenza Episcopale Italiana Taras)
Картели в судоходстве в форме конференций и пулов.	"Conferences" e "pool" (Конференция — это соглашение судовладельцев, в котором его участники договариваются об общих условиях перевозок, о распределении районов работы, о ценах морских перевозок. Пул — более высокая форма картеля. В пуле участники договариваются о распределении перевозок грузов или пассажиров, доходов и т.п. sweetangel)
Картели в судоходстве в форме конференций и пулов.	"Conferences" e "pool" (Конференция — это соглашение судовладельцев, в котором его участники договариваются об общих условиях перевозок, о распределении районов работы, о ценах морских перевозок. Пул — более высокая форма картеля. В пуле участники договариваются о распределении перевозок грузов или пассажиров, доходов и т.п. sweetangel)
конференция ведётся в актовом зале	la conferenza si tiene nell'aula magna
конференция ведётся в актовом зале	la conferenza si svolge nell'aula magna
конференция на уровне министров	conferenza al livello ministeriale
Конференция Сторон	Assemblea dei Partiti (Андрей Альвизи)
конференция четырёх держав	conferenza quadripartita
мирная конференция	conferenza della pace
официальное открытие конференции	apertura ufficiale della conferenza
партийная конференция	conferenza del partito
пресс-конференция	conferenza stampa
провести конференцию	organizzare un convegno (pincopallina)
провести конференцию	tenere una conferenza (pincopallina)
проводить конференцию	organizzare un convegno (pincopallina)
проводить конференцию	tenere una conferenza (pincopallina)
работы конференции держатся втайне	sui lavori della conferenza si mantiene il massimo riserbo
читательская конференция	conferenza dei lettori