| Subject | Russian | Italian |
| construct. | внешние конструктивные элементы здания и элементы внешнего благоустройства объекта недвижимости здания | pertinenze esclusive di ornamento dell'unità immobiliare (pertinenze esclusive di ornamento dell'unità immobiliare (balconi, terrazze, cortili, portici, tettoie aperte, giardini (D.G. Catasto - Circ. 40 del 20.4.1939);
pertinenze esclusive di servizio: cantine, soffitte, posti auto coperti e scoperti, box, locali deposito ecc… che praticamente coincidono con i vani accessori indiretti.
Также к конструктивным элементам здания относятся: лестницы; лифтовые шахты; балконы; лоджии; massimo67) |
| R&D. | выбор конструктивного решения | scelta strutturale (Sergei Aprelikov) |
| math. | конструктивная арифметика | aritmetica costruttiva |
| math. | конструктивная бесконечность | infinito costruttivo |
| mil. | конструктивная ватерлиния | linea di galleggiamento da costruzione |
| tech. | конструктивная деталь | particolare strutturale |
| math. | конструктивная дилемма | dilemma costruttiva |
| tech. | конструктивная индуктивность | induttanza integrata |
| tech. | конструктивная интерференция | interferenza costruttiva |
| cardiol. | конструктивная кардиопатия | cardiopatia strutturale (iglav-iglav) |
| fin. | конструктивная конкуренция | concorrenza costruttiva |
| math. | конструктивная логика | logica costruttiva |
| math. | конструктивная математика | matematica costruttiva |
| math. | конструктивная неотделимость | inseparabilità costruttiva |
| tech. | конструктивная особенность | caratteristica costruttiva (Sergei Aprelikov) |
| insur. | конструктивная полная гибель | perdita totale relativa |
| insur. | конструктивная полная гибель | perdita totale presunta |
| insur. | конструктивная полная гибель | perdita totale virtuale |
| math. | конструктивная семантика | semantica costruttiva |
| tech. | конструктивная схема | schema costruttivo |
| math. | конструктивная теория | teoria costruttiva |
| math. | конструктивная функция | funzione costruttiva |
| construct. | конструктивная целесообразность | convenienza strutturale |
| mech. | конструктивная целостность | integrita strutturale (Sergei Aprelikov) |
| tech. | конструктивно безопасный | intrinsecamente sicuro (Lantra) |
| tech. | конструктивно безопасный | a sicurezza intrinseca (Lantra) |
| tech. | конструктивно различающиеся | strutturalmente diversi (Rossinka) |
| gen. | конструктивно решать вопросы | risolvere i problemi in modo costruttivo |
| math. | конструктивное доказательство | prova costruttiva |
| math. | конструктивное доказательство | dimostrazione costruttiva |
| tech. | конструктивное исполнение | esecuzione costruttiva |
| tech. | конструктивное исполнение | disegno strutturale (Sergei Aprelikov) |
| tech. | конструктивное исполнение | forma costruttiva (двигателя Rossinka) |
| math. | конструктивное множество | insieme costruibile |
| polit. | конструктивное общение | dialogo costruttivo (Sergei Aprelikov) |
| math. | конструктивное определение | definizione costruttiva |
| math. | конструктивное отображение | applicazione costruttiva |
| gen. | конструктивное предложение | proposta costruttiva |
| R&D. | конструктивное решение | soluzione strutturale (Sergei Aprelikov) |
| law | конструктивное решение | soluzione costruttiva |
| R&D. | конструктивные варианты | varianti costruttive (Sergei Aprelikov) |
| R&D. | конструктивные данные | dati di disegno (Sergei Aprelikov) |
| gen. | конструктивные изменения | modifiche strutturali (spanishru) |
| met. | конструктивные нормы | norme per costruzione |
| R&D. | конструктивные условия | condizioni di design (Sergei Aprelikov) |
| construct. | конструктивные чертежи | grafici strutturali (Конструктивные чертежи - разрезы, планы перекрытий, фундаментов, конструктивные детали massimo67) |
| math. | конструктивный анализ | analisi costruttiva |
| tech. | конструктивный вариант | esecuzione costruttiva |
| R&D. | конструктивный выбор | scelta strutturale (Sergei Aprelikov) |
| qual.cont. | конструктивный дефект | difetto di progettazione (Sergei Aprelikov) |
| mil. | конструктивный дефект | difetto costruttivo |
| gen. | конструктивный дефект | difetto di costruzione (giummara) |
| gen. | конструктивный диалог | dialogo costruttivo (Блуждающий огонек) |
| math. | конструктивный континуум | continuo costruttivo |
| construct. | конструктивный коэффициент | fattore di struttura (Rossinka) |
| math. | конструктивный метод | metodo costruttivo |
| construct. | конструктивный модуль | modulo costruttivo |
| math. | конструктивный объект | oggetto costruttivo |
| math. | конструктивный оператор | operatore costruttivo |
| tech. | конструктивный признак | caratteristica costruttiva (Sergei Aprelikov) |
| math. | конструктивный процесс | processo costruttivo |
| math. | конструктивный пучок | fascio costruibile |
| construct. | конструктивный расчет | relazione di calcolo strutturale (lascar) |
| construct. | конструктивный тип | tipologia strutturale (Rossinka) |
| chem. | конструктивный чертёж | disegno costruttivo |
| shipb. | конструктивный чертёж | piano di costruzione |
| gen. | конструктивный чертёж | disegno strutturale (vpp) |
| construct. | конструктивный шов | giunto di costruzione |
| R&D. | конструктивный элемент | elemento di design (Sergei Aprelikov) |
| construct. | конструктивный элемент | particolare costruttivo (livebetter.ru) |
| construct. | конструктивный элемент | elemento strutturale |
| tech. | конструктивный элемент | elemento costruttivo |
| mech.eng. | расположение конструктивных элементов | disposizione costruttiva |
| construct. | чертежи конструктивных решений | grafici strutturali (Конструктивные чертежи - разрезы, планы перекрытий, фундаментов, конструктивные детали massimo67) |
