Terms for subject Law containing клиенты

Russian	Italian
анкета клиента	profilo cliente (massimo67)
выполнение сделок по поручению клиентов	esecuzione di ordini per conto dei clienti (на финансовом рынке massimo67)
досье клиента	profilo cliente (massimo67)
за пользование денежными средствами, находящимися на счёте клиента, банк уплачивает проценты в размере, определяемом договором банковского счёта	sulle rimesse decorrono gli interessi nella misura stabilita dal contratto
зачислять на счёт клиента	accreditare sul conto del cliente
известить клиента об отгрузке	preavvisare il cliente della spedizione
инвестиционный профиль или риск-профиль инвестора клиента	profilo dell'investitore (Инвестиционный или риск-профиль — это тип вашего поведения на финансовом рынке. Он помогает определить, инвестиции в какие ценные бумаги вам больше подходят massimo67)
исполнение распоряжений клиентов	esecuzione di ordini per conto dei clienti (поручений massimo67)
максимальная сумма кредита, предоставляемая банком данному клиенту	plafond del credito
менеджер по работе с клиентами	responsabile rapporti clienti
обслуживание клиентов	assistenza ai clienti
отношения с клиентами	rapporti con i clienti
портрет клиента	profilo cliente (massimo67)
принимать клиента	ricevere un cliente
размещение различных заказов продажа, наём, услуги по месту нахождения возможного клиента	vendita a domicilio (на дому, по месту работы и т.д.)
сервисное обслуживание клиентов	assistenza alla clientela (massimo67)
учётная карточка клиента	profilo cliente (massimo67)
центр взаимодействия с клиентами	centro di contatto (massimo67)