Terms for subject General containing кино

Russian	Italian
автор диалогов кино	dialogista
автор сюжета кино	soggettista
актёр кино	attore del cinema (Assiolo)
вернуться в кино	tornare sul set (Taras)
дебютировать в кино	esordire sullo schermo
деятель кино	cineasta
директор картины кино	direttore di produzione
заладить ходить в кино	non fare che andare al cinema
заснять крупным планом кино	riprendere di primo piano
Зачем ходить в кино?	A che serve di andare al cinema? (Aibolitko)
звуковая дорожка кино	banda sonora
звуковое кино	cinema sonoro
звуковое кино	cinema sonoro
интересное кино!	che roba! (Taras)
как в кино	rocambolescamente (erikkru)
кино на открытом воздухе	cinema all'aperto
крупный план кино	primo piano
любитель кино	appassionato del cinema
мир кино	il mondo dello spettacolo (Taras)
моё знакомство с кино начало́сь...	la mia conoscenza del cinema è cominciata da...
натурные съёмки кино	esterni
немое кино	cinema muto
немое кино	cinema muto
объёмное кино	stereocinema
объёмное кино	cinematografia tridimensionale
павильонные съёмки кино	interni
панорамное кино	cinerama
передвижное кино	cinema ambulante
пойдём в кино или ещё куда	andiamo al cinema o da qualche altra parte
пойти в кино	andare al cinema
пока не поздно 3. театр. кино. премьера	prima che sia troppo tardi
пошли в кино? - Какое там кино!	vogliamo andare al cinema? - Altro che cinema!
появление звукового кино	l'avvento del cinema sonoro
работник кино	cineasta (I. Havkin)
рабочая копия кино	copia di lavorazione
разве сходить в кино?	vogliamo andare al cinema?
разве сходить в кино?	andiamo al cinema?
рак кино	cinema
рекламный ролик кино	presentazione
смотреть кино	vedere un film
снимать натуру кино	girare gli esterni
сняться в кино	aver fatto la parte di... in un film
сняться в кино	aver interpretato un film
совместное производство кино	cooproduzione
съёмочный павильон кино	teatro di posa
творческое объединение кино	gruppo artistico
трёхмерное кино	cinema tridimensionale
узкая плёнка кино	pellicola a passo ridotto
фильм в прокате в кино	film in proiezione al cinema (armoise)
ходить в кино	andare al cinema
широкий экран кино	schermo largo
шумы шумовой фон кино	rumore di fondo (тж. радио)
шумы шумовой фон кино	rumori
я хотел пойти в кино, но раздумал	volevo andare al cine, ma poi ci ripensai