Terms containing избегать

Subject	Russian	Italian
gen.	избегайте высокомерного поведения по отношению к собеседнику	evitare atteggiamenti supponenti (massimo67)
gen.	избегать взгляда	scansare lo sguardo
gen.	избегать взгляда	evitare lo sguardo
gen.	избегать встреч	evitar incontri
gen.	избегать встречи	schivare un incontro
gen.	избегать встречи	evitare di incontrare (+ сущ Himera)
gen.	избегать встречи	schivare l'incontro
econ.	избегать дублирования	evitare doppioni
econ.	избегать дублирования	evitare delle duplicazioni
gen.	избегать знакомых	evitare i conoscenti
econ.	избегать контроля	sfuggire al controllo
law	избегать ловушки	eludere un'insidia
gen.	избегать люде́й	evitare la gente
gen.	избегать какого-л. места	fuggire un luogo
gen.	избегать чего-л. не заниматься	essere alieno da q.c. (чем-л.)
fin.	избегать ненужных расходов	evitare le spese inutili
law	избегать огласки	evitare di far pubblicità
gen.	избегать огласки	evitare pubblicità
gen.	избегать огласки	evitare la pubblicita
gen.	избегать опасности	scampare
gen.	избегать опасности	sfuggire al pericolo
gen.	избегать опасности	fuggire la piena
law	избегать ответственности	eludere le responsabilita (sottrarsi a un obbligo: e. una responsabilità] ≈ eludere, evitare, schivare, sfuggire: È facile eludere le nostre responsabilità, ma non possiamo eludere le conseguenze dell'aver eluso le nostre responsabilità massimo67)
law	избегать подвоха ловушки	eludere un'insidia (I. Havkin)
gen.	Избегать попадания в окружающую среду	Non disperdere nell'ambiente (Lantra)
obs.	избегать ссор	fuggire il ranno caldo
gen.	избегать труда	fuggire le fatiche
gen.	избегать труда	scansare le fatiche
law	следует избегать	occorrerebbe evitare (pincopallina)