 |
| Russian | Italian |
| внезапная забастовка | sciopero a sorpresa (без какой-л. предварительной процедуры) |
| дикая забастовка | sciopero selvaggio (без согласования с профсоюзом) |
| забастовка солидарности | sciopero di solidarietà |
| забастовка усердия | sciopero bianco (выполнение работы строго по правилам в ущерб количеству продукции, замедление темпов работы в связи с тщательным выполнением инструкций) |
| объявлять забастовку | indire uno sciopero |
| ограничить право на забастовку | comprimere il diritto di sciopero |
| подавить забастовку | reprimere lo sciopero |
| политическая забастовка | sciopero politico |
| право на забастовку осуществляется в порядке, установленном соответствующими законами | il diritto di sciopero si esercita nell'ambito delle leggi che lo regolano |
| право на забастовку осуществляется в рамках законов, которые его регламентируют | il diritto di sciopero г esercitato nel rispetto delle leggi che lo regolamentano |
| продолжительность забастовки | durata dello sciopero |