Terms for subject Informal containing жизнь

Russian	Italian
вызвать к жизни	essere stato la causa principale (что-л., di un fenomeno, avvenimento, ecc.)
горемычная жизнь	vita tribolata
жизнь висит на волоске	la vita raccomandata a un filo
каторжная жизнь	vita da galera
мыкать жизнь	languire nella miseria
семейная жизнь	vita di coppia (gorbulenko)
Чем ты занимаешься в жизни?	cosa fai nella vita? (olya_pulya)