| Subject | Russian | Italian |
| gen. | аттестат на племенных животных | certificato genealogico (massimo67) |
| gen. | база предубойного содержания животных | stalla di sosta (убойное производство tanvshep) |
| gen. | безвредное животное | animale innocente |
| gen. | бесплодное животные | animale improduttivo (animali improduttivi e a fine carriera: animale viene considerato improduttivo e rappresenta quindi un ... massimo67) |
| gen. | беспозвоночное животное | invertebrato |
| biol. | беспозвоночные животные | invertebrati (I. Havkin) |
| gen. | бессловесное животное | creatura muta |
| environ. | биология животных | biologia animale (Изучение естественных процессов у животных) |
| environ. | болезни животных | malattia degli animali |
| zool. | болотные животные | limicoli |
| vet.med. | Ветеринарно-санитарный кодекс наземных животных | Codice sanitario dell'OIE per gli animali terrestri |
| law | виды животных, на которых разрешена охота | specie cacciabili |
| gen. | внутренности животных | entragna (v-gushchina) |
| environ. | водное животное | animale acquatico (Животное, обитающее в воде) |
| gen. | водяное животное | acquatico |
| law | вред, причинённый животными | danno cagionato da animali |
| gen. | время кормления животных | pasto delle bestie |
| gen. | время кормления животных | pasto delle belve |
| org.name. | Всемирная организация по охране здоровья животных | Organizzazione mondiale della sanità animale |
| math. | выборочное обследование совокупности диких животных | campionamento col metodo della cattura e del rilascio |
| environ. | выброс на берег морских животных | spiaggiamento (Вымывание на берег китов и туш других китовых, погибших в результате естественных причин, загрязненности морской воды или в результате попадания в рыболовные сети) |
| sicil. | вымышленное животное | armali fanstàsticu (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | вьючное животное | animale da soma |
| gen. | вьючное животное | bestia da soma |
| gen. | вьючное животное | bestia da basto |
| sicil. | вьючное животное | sumeri (CRINKUM-CRANKUM) |
| sicil. | вьючное животное | sumaro (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | вьючное животное | somiere |
| gen. | вьючное животное | giumento |
| gen. | вьючное животное | animale da basto |
| environ. | генетика животных | genetica animale (Научное исследование наследственного материала животных для теоретических или практических целей, как, например, увеличение или сохранение численности, изучение болезней и пр.) |
| biotechn. | генетические ресурсы животных | risorse genetiche animali |
| med. | гнотобиотное животное | gnotobiota |
| org.name. | Группа по генетическим ресурсам животных | Gruppo risorse zoogenetiche |
| gen. | двуполые животные | animali ermafroditi |
| gen. | дикие животные | animali selvatici (I. Havkin) |
| environ. | дикое животное | animale selvatico (Неодомашненное животное, живущее независимо от человека) |
| gen. | дикое животное | animale allo stato brado (дикое животное, находящееся в состоянии естественной свободы, в дикой природе; обитают в условиях естественной природной среды; animale che vive libero nel suo ambiente naturale; massimo67) |
| work.fl. | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Lo stato delle risorse zoogenetiche mondiali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| pets | домашнее животное | animale domestico |
| gen. | домашнее животное | pet di casa ((англ.) Si dice "come cane e gatto" per indicare due persone che non vanno d'accordo, ma in realtà molto spesso fra i due pet di casa г vero amore! I. Havkin) |
| environ. | домашнее животное | animale addomesticato (1. Дикое животное, приученное находиться вблизи жилых домов и не бояться людей. 2. Виды животных, в прошлом дикие, а теперь селективно разводимые для нужд человека) |
| sicil. | домашнее животное | armali dumèsticu (CRINKUM-CRANKUM) |
| environ. | домашнее животное | animale domestico (Животное, за которым ухаживают и которое содержится в доме в качестве компаньона) |
| gen. | домашнее животное | animale da cortile |
| gen. | домашние животные | animali domestici |
| pets | домашние животные | animale domestico |
| gen. | домашние животные | animali da compagnia (alesssio) |
| gen. | домашние животные | animali da cortile |
| chem. | естественное животное волокно | fibra naturale di origine animale |
| zool. | жаберные животные | branchiati |
| gen. | жвачное животное | ruminante |
| gen. | жвачные животные | ruminante |
| gen. | жертвенное животное | ostia (у язычников) |
| law | жестокое обращение с животными | maltrattamento di animali |
| gen. | живородящие животные | viviparo |
| med. | животная клетка | zooblasto |
| gen. | животная природа | animalita |
| gen. | животная теплота | calore animale |
| chem. | животное волокно | fibra animale |
| environ. | животное, выращиваемое на ферме | animale di fattoria (Животные, выращиваемые на ферме для работы и для производства продуктов питания, как, например, мясо, яйца, молоко) |
| gen. | животное-компаньон | animale da compagnia (I. Havkin) |
| chem. | животное масло | olio animale |
| gen. | животное масло | Olio di sevo (massimo67) |
| gen. | животное небольших размеров | animale di piccola taglia (le razze di cani di piccola taglia; cani di piccola taglia; cuccioli di cani taglia piccola; le razze di piccola taglia massimo67) |
| gen. | животное неспособное к воспроизводству | animale improduttivo (animali improduttivi e a fine carriera: animale viene considerato improduttivo e rappresenta quindi un ...; periodi improduttivi degli animali massimo67) |
| sicil. | животное-поводырь | armali di sirvizzu (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | животное-производитель | animale da frutto |
| myth. | животное силы | animale guida (Andrey Truhachev) |
| myth. | животное силы | forza animale (Andrey Truhachev) |
| biol. | животное-сожитель | inquilino (Avenarius) |
| gen. | животное состояние | animalita |
| obs. | животное царство | regno animale |
| gen. | животное царство | fauna |
| gen. | животное царство | regno animale |
| environ. | животные виды | specie animale (Виды, принадлежащие к царству зверей) |
| environ. | животные для забоя | animale da macello (Животные, которых выращивают и убивают в целях производства продуктов питания) |
| gen. | животные инстинкты | istinti brutali |
| gen. | животные инстинкты | istinti animaleschi |
| fish.farm. | животные пищевые вещества | alimenti zootecnici (отходы) |
| environ. | животные ресурсы | risorse animali |
| food.serv. | животный белок | proteina animale |
| pack. | животный волос, покрытый каучуком | crine gommato (per imbottitura) |
| tech. | животный жир | olio animale |
| tech. | животный жир | sevo |
| tech. | животный жир | sego |
| gen. | животный жир | grasso animale |
| gen. | животный инстинкт | istinto animalesco |
| chem. | животный клей | gelatina animale |
| chem. | животный клей | colla animale |
| gen. | животный клей | osteocolla (vpp) |
| pack. | животный клей | colla |
| gen. | животный клей | colla di ossa (vpp) |
| gen. | животный клей | osseina (vpp) |
| chem. | животный крахмал | glicogeno (C6H10O5) |
| gen. | животный крахмал | glicogeno |
| gen. | животный магнетизм | zoomagnetismo |
| obs. | животный магнетизм | magnetismo animale |
| gen. | животный магнетизм | mesmerismo |
| gen. | животный мир | mondo animale (I. Havkin) |
| gen. | животный мир | regno animale |
| zool. | животный мир | popolazione faunistica (Particolarmente ricca la popolazione faunistica del Parco: elefanti, ippopotami, bufali, giraffe, antilopi, leoni, leopardi, coccodrilli, babbuini. I. Havkin) |
| gen. | животный мир | fauna |
| gen. | животный организм | organismo animale |
| gen. | животный страх | paura bestiale |
| gen. | животный твёрдый жир | Olio di sevo (massimo67) |
| chem. | животный уголь | nero animale |
| tech. | животный уголь | nero di ossa |
| tech. | животный уголь | carbone d’ossa |
| med. | животный уголь | carbone animale |
| environ. | жизнь животных | vita animale |
| med. | жиры животного происхождения | grassi di derivazione animale (I. Havkin) |
| law | за причинённый домашними животными вред отвечает их владелец | la responsabilità per il danno cagionato da animali compete al proprietario |
| gen. | забой животных | macellazione (vpp) |
| gen. | запах животного | bestino |
| environ. | заповедник животных | riserva animale (Район для охраны редких видов животных или видов животных, существование которых находится под угрозой) |
| environ. | заселение видов животных | introduzione di animali (Животные, переселенные человеком в земли или воды, в которых ранее они не существовали, по крайней мере, в исторические времена. Такое переселение видов всегда сопряжено с определенным элементом риска, если не серьезной опасностью. Вновь прибывшие виды в зависимости от их специфических взаимоотношений и свойств могут быть переносчиками болезней или сами выступать в качестве паразитов, существуя за счет аборигенных видов, либо проявить какие-либо токсичные свойства, сильно конкурировать с местными видами и сообществами или каким-либо другим образом отрицательно на них воздействовать) |
| law | защита животных | salvaguardia degli animali |
| environ. | защита животных | protezione degli animali politica ambientale |
| law | защита животных | protezione degli animali |
| gen. | защитник животных | animalista (Taras) |
| environ. | здоровье животных | sanità animale |
| med. | испытание на животных | sperimentazione animale |
| environ. | исчезающие виды животных | specie animale in pericolo (Животные, птицы, рыбы и другие живые организмы, чье существование находится под угрозой в результате природных или вызванных человеком изменений окружающей среды) |
| gen. | карта животного мира | carta faunistica (vpp) |
| gen. | китообразное животное | ceticeo |
| gen. | класс беспозвоночных членистоногих животных | Insecta (vpp) |
| gen. | клетка животного происхождения | cellula animale (Taras) |
| gen. | комки грязи на шерсти животных | zacchera |
| gen. | комнатное животное | pet di casa ((англ.) См. пример в статье "домашнее животное". I. Havkin) |
| astr. | контейнер для животных | abitacolo per gli animali |
| astr. | контейнер для животных | contenitore di animali |
| astr. | контейнер для животных | cabina per animali |
| econ. | контейнер для перевозки животных | container per animali |
| gen. | копытные домашние животные | ungulati domestici (macelli in cui vengono macellati ungulati domestici devono conformarsi ai seguenti requisiti massimo67) |
| biol. | копытные животные | animali ungulati (I. Havkin) |
| gen. | копытные животные | ungulato |
| environ. | "коридор" для животных | corridoio faunistico (Естественные коридоры (дороги, тропы, кустарники), которые не имеют внутренних ареалов распространения животных, но могут служить для их перемещения. Коридоры могут также обеспечивать миграционные пути для животных. Наличие или отсутствие прерываний в таких коридорах может быть важным фактором в определении его эффективной пропускной или ограждающей способности) |
| tuscan. | корм для домашних животных | governime |
| environ. | корм для животных | alimento per animali (Любые кормовые культуры или другие продукты питания, потребляемые животными) |
| environ. | кормление животных | alimentazione di animali (Акт и следствие обеспечения животных кормом) |
| environ. | кров для животных | alloggio per animali (Любое укрытие, защищающее животных) |
| law | кровь, принадлежащая животному | sangue di animale |
| environ. | крупное животное как объект охоты | selvaggina grossa (Крупные дикие животные, весом более 30 фунтов во взрослом состоянии, на которых охотятся для получения продуктов питания, ради спорта или для продажи) |
| gen. | культ животных | zoolatria |
| gen. | лабораторное животное | animale da laboratorio (massimo67) |
| zool. | ластоногое животное | pinnipedo (I. Havkin) |
| agric. | лекарство для животных | farmaco veterinario (Himera) |
| gen. | любящий животных | zoofilo |
| fig. | массы животных или людей | marea (una m. di bisonti spaventati correva nella prateria; una m. di gente si riversò nella piazza; aspettiamo, prima di uscire dallo stadio, che sfolli tutta la m. degli spettatori erikkru) |
| org.name. | Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Conferenza tecnica internazionale sulle risorse genetiche animali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | Международная федерация охраны здоровья животных | Federazione internazionale per la salute animale |
| gen. | мелкое животное | animaletto (Himera) |
| environ. | места для перехода животных | attraversamento per animali (Мосты и туннели, позволяющие животным переходить дороги и железнодорожное полотно. Дорожная инфраструктура мешает миграции диких животных) |
| environ. | места обитания диких животных | habitat di flora e fauna selvatiche (Сухие или увлажненные участки, поддерживающие выживание дикой природы) |
| lab.eq. | метод отделения заражённых животных от вакцинированных | metodo di differenziazione tra animali infetti e animali vaccinati |
| environ. | миграция животных | migrazione animale (Регулярное перемещение отдельных видов животных, которое часто происходит между местами зимовки и местами выведения детенышей) |
| gen. | мир животных | regno animale |
| gen. | морские животные | animali di mare |
| gen. | морские животные | animali marini |
| gen. | наземное животное | animale terrestre (Himera) |
| environ. | наследие животного мира | patrimonio animale (Весь комплекс нерастительных, отличных от человека, многоклеточных организмов на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов животных, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
| law | Национальное общество защиты животных | Ente Nazionale Protezione Animali |
| law | ненадлежащее содержание животных | omessa custodia di animali (omessa custodia e mal governo degli animali; В случаях ненадлежащего содержания животных, жестокого обращения с ними: Chiunque lascia liberi, o non custodisce con le debite cautele, animali pericolosi da lui posseduti, o ne affida la custodia a persona inesperta,; verbale di violazione per omessa custodia e malgoverno di animali; животное содержалось ненадлежащим образом massimo67) |
| gen. | непродуктивное животное | animale non allevato per produzione di alimenti (Животное, не используемое целенаправленно для получения продукции животноводства. 3 домашнее животное: Животное, содержащееся и разводимое человеком, относящееся к видам и подвидам животных, одомашненных в процессе искусственного отбора.: produzione aziendale di mangimi destinati ad animali “per consumo domestico privato” o ad animali non allevati per produzione di alimenti; animali da compagnia massimo67) |
| gen. | неразумное животное | animale irragionevole |
| relig. | нечистое животное | animale immondo (запрещённое для еды) |
| gen. | низшие животные | animali inferiori |
| gen. | норные животные | animali da tana (massimo67) |
| gen. | ночное животное | animale notturno (Himera) |
| gen. | Общество защиты животных | SPA (tigerman77) |
| gen. | общество защиты животных | societa zoofila |
| pets | одомашненное животное | animale domestico |
| gen. | окаменелое животное | zoolito |
| environ. | останки животных | resti di animali (Вещества или компоненты, оставленные животной жизнью, включая части туш и разложившийся материал) |
| environ. | отлов животных | caccia con trappole (Процесс поимки животного с помощью механического устройства, а также с использованием клеток или вырытых ям) |
| med. | относящийся к животному | animale |
| gen. | отпечатки неизвестных животных | forme degli animali sconosciuti negli scavi (при раскопках) |
| fin. | отрасль по производству животных жиров | secondaria dei grassi animali |
| econ. | отрасль по производству животных жиров | industria dei grassi animali |
| astr. | отсек для животных | abitacolo per gli animali |
| astr. | отсек для животных | contenitore di animali |
| astr. | отсек для животных | cabina per animali |
| anim.husb. | охрана здоровья животных | sanità animale |
| gen. | охраняемые виды птиц и животных | preservate specie avifaunistiche (Lantra) |
| gen. | паспорт животного-компаньона | passaporto per animale da compagnia (armoise) |
| gen. | патологический страх перед животными | zoofobia |
| fishery | Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря | Santuario dei Mammiferi Marini nel Mediterraneo |
| fishery | Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря | Santuario dei Cetacei |
| fishery | Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря | Santuario per la protezione dei mammiferi marini nel Mediterraneo |
| fishery | Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря | Santuario Pelagos per i mammiferi marini del Mediterraneo |
| gen. | первобытные животные | animali primigeni |
| gen. | перевозить тяжести на животных | someggiare |
| gen. | передняя лапа животного | rampa (на гербах) |
| environ. | перемещение животных | spostamento di animali (Привычка многих видов животных перемещаться внутри своих ареалов или при миграции переходить в другие биотопы, часто расположенные на достаточном удалении друг от друга; в водной среде перемещение может происходить как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях, а на суше популяции животных, выводящих потомство в альпийских и субальпийских зонах в летний период, могут переместиться на более низкий уровень в зимний период. Перемещение животных часто связано с годичным циклом, необходимостью искать места для размножения, питания и отдыха) |
| gen. | переносить тяжести на животных | someggiare |
| gen. | пернатое животное | volatile (I. Havkin) |
| environ. | питание животных | nutrizione degli animali (Потребление, переваривание и/или ассимиляция корма животными) |
| food.serv. | пища, богатая животными белками | alimenti proteici di origine animale |
| gen. | племенное животное | animali da riproduzione di razza pura da paesi extra UE (massimo67) |
| gen. | племенное животное | animale da frutto |
| tech. | плуг животной тяги | aratro a trazione animale |
| environ. | поведение животных | comportamento animale (Поведение животных в их естественной среде, включая все внешние и внутренние процессы, посредством которых они проявляют свою реакцию на изменения в окружающей среде) |
| environ. | повторное заселение видов животных | reintroduzione di animali (Попытки, предпринимаемые для предотвращения вымирания видов и популяций, существование которых находится под угрозой в результате повторного их заселения в привычные условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения предварительного анализа в регионе с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе) |
| meat. | подозрительные туши животных | sospetti (мясо животных подвергнутое тестированию на наличие инфекций tanvshep) |
| gen. | подопытное животное | cavia (far da cavia — быть подопытным кроликом Taras) |
| gen. | подопытное животное | cavia (far da cavia быть подопытным кроликом Taras) |
| environ. | подопытное животное | animale da esperimento (Животные, на которых проводят эксперименты для получения доказательств в защиту или против научной гипотезы либо для выяснения эффективности медицинских препаратов или реакции некоторых продуктов) |
| gen. | подопытное животное | animale da esperimento |
| gen. | подопытное животное | animale-cavia |
| gen. | подопытное животное | animale da laboratorio |
| astr. | подопытное животное | animale cavia |
| astr. | подопытное животное | animale da esperienza |
| gen. | подопытное животное | animale esperimento |
| med. | подопытные животные | modelli animali (massimo67) |
| org.name. | Подотдел генетических ресурсов животных | Sottodivisione delle risorse genetiche animali |
| gen. | подражать крикам животных | simulare le voci degli animali |
| gen. | позаботиться о животном | prendersi cura dell' animale (massimo67) |
| gen. | позвоночное животное | animale vertebrato |
| zool. | позвоночные животные | vertebrati (I. Havkin) |
| zool. | позвоночные животные | vertebrato |
| gen. | поле для выпаса травоядных животных | prato stabile da pascolo (prato pascolo: prato erboso stabile per pascolo cavalli; prato stabile foraggiero massimo67) |
| environ. | помещения для содержания животных | riparo per animali (Сооружение, обеспечивающее содержание животных при плохой погоде) |
| fin. | поощрительная премия, выплачиваемая лицам, уничтожающим вредных для сельского хозяйства птиц и животных | taglia (США) |
| environ. | популяция животных | popolazione animale (Группа животных, обитающих на конкретной территории) |
| environ. | права животных | diritti degli animali (Законные требования, юридические гарантии или моральные принципы в отношении беззащитных, отличных от человека видов, включая право не являться объектом жестокого обращения, потребления в качестве продуктов питания или для изготовления одежды, проведения экспериментов, использования человеком для развлечений) |
| environ. | природная среда обитания животных | habitat animale (Местность, ареал, в которых животное обычно растет и живет. Ареал может распространяться на географический район либо на конкретное место, где животное обитает) |
| gen. | продукты, используемые для кормления животных | prodotti per l'alimentazione degli animali (качество кормов и продуктов питания для домашних животных и питомцев massimo67) |
| pack. | прорезиненный животный волос | crine gommato (прорезиненная щетина, per imbottitura) |
| pack. | прорезиненный животный волос в виде отформованной прокладки | imbottitura di crine gommato |
| gen. | работник, ухаживающий за дикими животными | bestiario (I. Havkin) |
| environ. | разведение растений и животных | allevamento (Применение принципов генетики в целях улучшения пород сельскохозяйственных животных и культивируемых растений) |
| environ. | разделка туш животных | squartamento (Процесс разделки туш животных, в ходе которого образуются органические остатки, которые при неправильном обращении могут вызвать загрязнение или стать причиной неприятного запаха) |
| gen. | растительно-животный | vegetoanimale |
| environ. | репродукция животных | riproduzione animale (Различные процессы, половые или бесполые, в ходе которых животное воспроизводит себе подобных) |
| gen. | рогатое животное | cornuto |
| gen. | сачок для вылавливания мелких морских животных | gangano (применяется океанографами) |
| environ. | селекция животных | incrocio selettivo di animali (Разведение животных, обладающих требуемыми качествами) |
| agric. | сельскохозяйственные животные | animali d'allevamento (pl Himera) |
| org.name. | Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений | Sistema preventivo di emergenza contro le malattie transfrontaliere degli animali e delle piante |
| org.name. | Служба по вопросам охраны здоровья животных | Servizio di salute animale |
| gen. | содержание животных | mantenimento degli animali (allevaménto degli animali Attività (e relative strutture) per la gestione, il mantenimento e la riproduzione di animali domestici (mammiferi, uccelli e pesci) al fine di sfruttamento economico: Chi provvederà alle spese per il mantenimento degli animali domestici? Le spese straordinarie, invece, per il mantenimento dell'animale dovranno essere ripartite in misura pari tra i coniugi massimo67) |
| org.name. | Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по кормлению животных | Gruppo d'azione intergovernativo speciale del Codex sull'alimentazione animale |
| zool. | стадные животные | gregario |
| environ. | статистика популяций диких животных | statistica delle popolazioni naturali (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |
| zool. | стопоходящее животное | plantigrado (Avenarius) |
| gen. | сумчатые животные | marsupiali (I. Havkin) |
| gen. | сухопутное животное | animale terrestre (Himera) |
| environ. | теплокровное животное | animale a sangue caldo (Животное, температура тела которого сохраняется на одном уровне и не изменяется при изменении температуры окружающей среды) |
| biol. | теплокровное животное | animale a sangue caldo (Avenarius) |
| biol. | теплокровное животное | animale endotermo (armoise) |
| gen. | тип животных | specie di animali |
| gen. | тип первичноротых животных | Bryozoa (vpp) |
| gen. | тип первичноротых животных | Animale muschio (vpp) |
| pack. | тонкий животный пергамент | pergamena |
| environ. | торговля животными | commercio di animali (Процесс или действие, связанные с обменом, покупкой или продажей животных, особенно скота) |
| myth. | тотемное животное | animale totem (Andrey Truhachev) |
| environ. | травоядное животное | erbivoro (Животное, которое питается травой или другими растениями) |
| gen. | травоядное животное | erbivoro |
| gen. | туша животного | carcassa (ivory-girl) |
| gen. | убой животных | macellazione (vpp) |
| gen. | уподобившийся животному | abbrutito |
| gen. | уподобиться животному | abbrutire (e) |
| gen. | уподобиться животному | abbrutirsi |
| gen. | уподобление животному | abbrutimento |
| gen. | уподоблять животному | abbnitire |
| gen. | уподобляться животному | abbnitire |
| genet. | управление генетическими ресурсами животных | gestione delle risorse genetiche animali |
| genet. | управление генетическими ресурсами животных | gestione delle risorse zoogenetiche |
| environ. | утилизация трупов животных | eliminazione di carogne (Утилизация забитых животных, туш погибших животных, а также частей туш животных, оставшихся после удаления потрохов) |
| gen. | уход за домашними животными | governatura |
| gen. | уход за животными | aiuto animali (услуга gorbulenko) |
| environ. | ущерб, наносимый животными | danno da animali (Ущерб, наносимый окружающей среде животными, например, при чрезмерном выпасе, вытаптывании и пр. Отрицательное воздействие чрезмерного выпаса можно снизить при правильном размещении водопойных объектов, сокращающих потребность в ежедневных переходах животных. Ротация пастбищ позволяет траве естественно восстановиться. Некоторые виды земель быстро восстанавливаются, если выпас скота осуществляется на них только в течение одного сезона. Животные могут также наносить урон сельскохозяйственным культурам при размещении сельскохозяйственных земель рядом с целинными землями или территорией заповедников. Кроме того дикие животные могут заразить домашний скот болезнями. Разведение крупного рогатого скота в больших количествах приводит к серьезному разрушению природной среды, поэтому животноводство в какой-то степени может быть контрпродуктивным) |
| environ. | фекалии животных в качестве топлива | sterco come combustibile (Экскременты животных, которые могут быть высушены и использованы для получения энергии при сгорании или переработаны в газообразное или жидкое топливо в ходе химических процессов) |
| environ. | физиология животных | fisiologia animale (Изучение естественных процессов и метаболического обмена, происходящих в организмах животных) |
| gen. | физиология животных | zoofisiologia |
| construct. | фриз между карнизом и архитравом, украшенный фигурами животных | zoforo |
| gen. | хищные животные | animali feroci |
| gen. | хищные животные | animali di preda |
| biol. | холоднокровное животное | animale a sangue freddo (Avenarius) |
| biol. | холоднокровное животное | animale ectotermo (armoise) |
| agric. | целевой вид животных | specie animale di destinazione (consentita per la specie animale di destinazione; studiare l'assorbimento sistemico nelle specie animali di destinazione massimo67) |
| zool. | цирковое животное | animale da circo (Sergei Aprelikov) |
| gen. | четвероногое животное | quadrupede |
| gen. | чучела животных | animali impagliati |
| gen. | чучело животного | animale imbalsamato |
| environ. | шум, производимый животными | rumore di animali (Шум, причиной которого являются животные, как, например, собаки, содержащиеся в вольерах или в конуре при доме) |
| gen. | экзотические домашние животные | NAC (Nuovi Animali da Compagnia I. Havkin) |
| environ. | экология животных | ecologia animale (Изучение взаимодействия животных и окружающей их среды) |
| environ. | экскременты животных | deiezione animale (Отходы, выделяемые организмом животных) |
| environ. | эксперименты над животными | sperimentazione animale (Опыты, проводимые над животными в научно-исследовательских целях) |
| gen. | яйценосное животное | oviparo |
