DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дубликат | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
econ.выпуск в выдача дубликатовemissione di duplicati
econ.выпуск в обращение дубликатовemissione di duplicati
econ.выпускать дубликатemettere un duplicato
fin.дубликат векселяduplicato di cambiale
fin.дубликат векселяseconda di cambio
lawдубликат водительских правduplicato della patente di guida
math.дубликат выборкиcampione duplicato
fin.дубликат депозитной книжкиduplicato del libretto di deposito
gen.дубликат дипломаcertificato sostitutivo del diploma originale (аттестата или диплома Può essere richiesto un certificato sostitutivo del diploma nel caso in cui l'originale sia andato distrutto, sia stato rubato oppure sia talmente rovinato da essere inservibile. Il certificato sostitutivo ha a tutti gli effetti lo stesso valore dell'originale (cfr. art. 187, commi 3 e 4, e art. massimo67)
fin.дубликат документаduplicato di un documento
gen.дубликат ключаcopia della chiave (spanishru)
tech.дубликат микрофильмаduplicato di microfilm
fin.дубликат счёта-фактурыduplicato di fattura
fin.дубликат фактурыduplicato di fattura
econ.дубликат чекаduplicato d'assegno
tech.изготавливать дубликатduplicare
tech.изготовление дубликатаduplicazione
gen.регистрационный номер дубликатаmarca operativa duplicato, Marca operativa = Marca da bollo (massimo67)
gen.сбор за выдачу дубликатаmarca operativa duplicato, Marca operativa = Marca da bollo (massimo67)