 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | бить дубиной | randellare |
| gen. | большая дубина | randellone |
| дубина стоеросовая | tontone | |
| дубина стоеросовая | asino vestito e calzato | |
| gen. | дубина стоеросовая | zuccone che mai più |
| gen. | удар дубиной | stangata (также перен. (per me e' una stangata для меня это - как обухом по голове) Taras) |
| gen. | удар дубиной | stangata (также перен. (per me e' una stangata — для меня это - как обухом по голове) Taras) |
| gen. | удар дубиной | randellata |
| gen. | удар дубиной | mazzata |