Terms for subject Construction containing грунт

Russian	Italian
аллювиальный грунт	terreno alluviale
анализ грунта	analisi del terreno
береговой грунт	terreno rivierasco
болотистый грунт	terreno paludoso
болотистый грунт	suolo paludoso
болотный грунт	suolo paludoso
величина заглубления в грунт	profondità di interro
виброуплотнение грунта	costipamento per vibrazione
влажность грунта	umidità del suolo
водонепроницаемый грунт	terreno impermeabile
водопроницаемый грунт	terreno permeabile
вспучивающийся грунт	suolo espansivo
вывоз строительного грунта и горных пород	gestione di terre e rocce di scavo (с участка, со строительной площадки получаемых в процессе проведения (выполнения) земляных работ Con il termine terre e rocce da scavo si fa riferimento al suolo scavato derivante da attività finalizzate alla realizzazione di un'opera tra cui:. massimo67)
выемка грунта	scavatura
выемка грунта	rimozione delle terra
выемка грунта	realizzazione di scavo (Realizzazione di scavo a sezione obbligata per un'altezza di circa 80 cm - для создания траншеи под фундамент massimo67)
выемка грунта	sterratura
выемка грунта	scavazione
выемка грунта	scavo
вынутый грунт	sterro
вынутый грунт	terra di scavo
вынутый грунт	materiale di scavo
гидроизоляция грунта	impermeabilizzazione del terreno
глинисто-песчаный грунт	terreno sabbioso-argilloso
глинистый грунт	terreno argilloso
глинистый грунт	terra cruda materiale grosso
глинистый грунт	argilla materiale fino
глинистый грунт	suolo argilloso
глубинное уплотнение грунта	costipamento in profondità
грунт для засыпки	riporto
грунт основания	terreno di posa
грунт основания	terreno di fondazione
грунт основания	terreno d'appoggio
грунт основания	sottosuolo
давление грунта	spinta delle terre
давление грунта	spinta del terreno
давление на грунт	pressione sul terreno
давление на грунт	pressione sul suolo
движение грунта	movimento di terre
допускаемая нагрузка на грунт	capacità portante del suolo
допускаемое давление на грунт	pressione ammissibile sul terreno
дренаж грунта	drenaggio del terreno
естественный грунт	terreno naturale
естественный грунт	suolo naturale
известковый грунт	suolo calcareo
известняковый грунт	terreno calcareo
изменения геоморфологических условий грунта	modifiche geomorfologiche del terreno (Rossinka)
илисто-песчаный грунт	terreno limo-sabbioso
илистый грунт	terreno limoso
илистый грунт	terreno fangoso
илистый грунт	motaccio
испытание прочности грунта	prova di resistenza delle terre
исследование грунта под фундамент	ricognizione del terreno di fondazione
каменистый грунт	petraia
консистенция грунта	consistenza della terra
конус грунта	testimonio
критическая плотность грунта	densità critica del terreno
мелкозернистый грунт	suolo fine
мергелистый грунт	terra marnosa
мергелистый грунт	suolo marnoso
механические характеристики грунта	caratteristiche meccaniche del terreno
механическое уплотнение грунта	compressione meccanica del terreno
морфология грунта	morfologia della terra
мягкий грунт	terreno molle
мёрзлый грунт	suolo ghiacciato
нагрузка на грунт	carico sul terreno
нанесение грунта	arriccio (при штукатурке)
нанесение грунта	arricciamento (при штукатурке)
наносить грунт	arricciare (при штукатурке)
наносный грунт	terreno di trasporto
насыпной грунт	terreno riportato
насыпной грунт	terra riportata
насыщенный грунт	terreno saturato
неровность грунта	irregolarità del terreno
несвязный грунт	terreno incoerente
несжимаемый грунт	terreno incompressibile
несущая способность грунта	capacità portante del suolo
несущая способность грунта	portanza del suolo
обвал грунта	ammottamento
обработанный грунт	terreno lavorato
образец грунта	testimonio
образец грунта	campione di suolo
образец грунта ненарушенной структуры	campione di suolo intatto
обратная засыпка грунта	rinterro
опытное уплотнение грунта	costipamento di prova
органический грунт	suolo organico (грунт с большим содержанием органических веществ)
песчаный грунт	terreno sabbioso
песчаный грунт	terreno silicioso
пластическая деформация грунта	deformazione plastica del terreno
плотный грунт	terreno compatto
плохо держащий грунт	fondo cattivo tenitore
поглотительная способность грунта	assorbimento del terreno
подстилающий грунт	sottosuolo
подстилающий грунт	terreno sottostante
подстилающий грунт	sottobase
подсыпка грунта	rinterro
пористость грунта	porosità della terra
постоянная грунта	costante del terreno
предварительно закреплённый грунт	suolo preconsolidato
предел осадки грунта	limite del ritiro del suolo
просадочный грунт	terreno compressibile
просадочный грунт	terreno collassabile (Rossinka)
проседание грунта	cedimento del terreno (Lantra)
противодействие грунта	reazione del terreno
разжижение грунта	rifluimento del terreno
разрабатываемый грунт	terra di scavo
разработанный грунт	materiale di scavo
разработка грунта	escavazione
разработка грунта	scavatura
разработка грунта	scavazione
разработка грунта	scavo
разработка грунта	sterramento (Scavo di terra. L'operazione dello sterrare (più com. sterro): Lavori di sterramento illegali nelle paludi di massimo67)
разработка грунта	realizzazione di scavo (земляные работы по разработке грунта; разработка грунта экскаватором; massimo67)
разработка грунта	escavamento
разработка грунта вручную	scavo eseguito a mano (massimo67)
растительный грунт	terreno vegetale (oksanamazu)
расчёт давления грунта	calcolo della spinta delle terre
реакция грунта	reazione del terreno
реакция грунта	controspinta delle terre
рыхлый грунт	terreno mobile
санация грунта	ammendamento
свая для уплотнения грунта	passone (под фундамент)
связный грунт	terreno coerente
скальный грунт	terreno roccioso
слабый грунт	terreno molle
слой грунта	strato di terreno
смещение грунта	scorrimento di terre
сопротивление грунта	rifiuto (Avenarius)
сопротивление грунта	rifiuto del terreno
сопротивление грунта	resistenza del suolo
состав грунта	stratigrafia
способность грунта к деформации	deformabilità del terreno
стабилизация грунта	stabilizzazione del terreno
стабилизация грунта	stabilizzazione del suolo
стена в грунте	diaframma (Avenarius)
столбик грунта	testimonio
строительный грунт	terreno fabbricabile
суглинистый грунт	terreno argilloso-siliceo
сыпучий грунт	terreno polverulento
таблица состава грунта	stratigrafia
твёрдый грунт	suolo duro
твёрдый слой грунта	pancone
террасирование, ступеньчатая разработка грунта	gradonatura (itarustranslator)
торфяной грунт	terreno torboso
трение грунта о стену	frizione tra le terre e il muro
обсадная труба, остающаяся в грунте	tubo perduto
укрепление грунта основания нагнетанием цементного раствора	fondazione per iniezione di cemento
механическое уплотнение грунта	costipamento del terreno
уплотнение грунта	compattamento del terreno (Avenarius)
уплотнение грунта катком	costipamento a rullo
уплотнение грунта сваями	passonatura
уплотнение грунта трамбовкой	costipamento con mazzeranga
уплотнённый грунт	terra costipata
упругость грунта	flessibilità del terreno
упругость грунта	elasticità del terreno
устойчивость грунта	stabilità del terreno
устойчивый грунт	terreno resistente
фундамент на замороженном грунте	fondazione a congelamento
фундамент на замороженном грунте	fondazione per congelamento
характер грунта	natura del terreno
характеристики грунта	caratteristiche del terreno
хорошо держащий грунт	fondo buon tenitore